ASBH

jeu. - mars 26, 2009

MICHEL ET SES MARIONNETTES

Né à Creutzwald et fils de mineur, le marionnettiste Michel Laubu tourne depuis 25 ans dans le monde entier avec sa compagnie, Turak. A découvrir ce soir et demain dans son Bassin houiller natal. Un premier rendez-vous «hyper émouvant ».

Nous sommes déjà allés en Thaïlande, aux Etats-Unis, au Canada, en Islande, en Norvège… Jamais en Moselle ! » Cela fait 25 ans que Michel Laubu sillonne le monde avec ses marionnettes, mais c’est la première fois que ce fils de mineur, natif de Creutzwald, se produit dans sa région. «C’est hyper émouvant de jouer ici, confie le marionnettiste de 48 ans, assis au milieu de ses personnages grimaçants. Il y aura mon ancienne prof de français dans la salle, mes tantes que je n’ai pas vues depuis 20 ans. » Ce soir et demain, à l’invitation du Carreau scène nationale de Forbach, l’artiste présentera "A notre insu", un spectacle qui lui tient particulièrement à cœur, inspiré de son enfance, de sa vie à la cité minière Bellevue de Creutzwald.

A notre insu, spectacle de Michel Laubu, ce soir et vendredi à 20 h au Carreau scène nationale, à Forbach...

Posté à 09:02 AM

dim. - mars 15, 2009

contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie

La semaine contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie se déroule du 16 au 21 mars au Mille-Club du Bruch.

Le 21 mars, c’est la journée nationale contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. Vous, vous avez établi un programme sur une semaine entière…

Anne-Marie Parlagreco : «C’est vrai qu’il y a une journée dédiée spécifiquement à ces thèmes. Mais je trouvais intéressant de pouvoir articuler diverses actions durant toute la semaine. En sachant que je peux compter sur le soutien de l’Association des amis du foyer du Bruch, l’association culturelle loisirs, le Centre d’accueil des demandeurs d’asile, l’Adoma, Jeunesse et sports, l’école du Bruch, le foyer Espoir, la Ligue des droits de l’homme, la SNI Sainte-Barbe, la SG Marienau et la ville. Chacun apporte son expérience, son savoir-faire, ses compétences, et son regard sur ces thématiques. C’est déjà un beau signe d’ouverture aux autres, non ? (sourire)»

Quel a été le détonateur de ce projet ? «A titre personnel, j’ai des convictions très fortes sur le respect des uns et des autres, des cultures, de nos différences. Au Mille-Clubs, nous avons déjà mené des projets en ce sens, notamment avec l’école. Ainsi, à Forbach, il y a aussi des réalités quotidiennes vécues par des minorités, comme la population manouche, que l’on doit appréhender.»

Plus que de racisme, vous parlez de discriminations ? «Oui, il faut se méfier : notre société n’exclut pas que les "étrangers". Des personnes malades, des personnes fragiles socialement, des handicapés, peuvent aussi être victimes de forme de rejets.

Il y a un message que vous voulez voir retenu à l’issue de cette semaine ? «La tolérance. Nous portons des valeurs républicaines, de liberté, d’égalité et de fraternité auxquelles nous devons tous adhérer. Pour celà, il faut connaître l’autre. On ne demande à personne d’adopter le mode de vie, la religion ou les coutumes des autres, mais de les connaître pour les respecter.»

Posté à 09:19 AM

KOBENBERG, MON AMOUR

VIE DES QUARTIERS FORBACH

Une centaine d’anciens habitants du Kobenberg ont assisté jeudi soir, à la médiathèque, à un diaporama sur la cité. L’occasion, autour d’une exposition consacrée à la cité, de se remémorer trente ans d’histoire.

Soirée souvenirs, jeudi, à la médiathèque. Dans le cadre de l’exposition de Mathilde Mestrallet consacrée au Kobenberg, Nor-Eddine Abdellaoui et Jean-Marie Colling ont invité les anciens habitants du quartier à une rétrospective en photos. Plus d’une centaine de jeunes et moins jeunes ont répondu à cette initiative. Pendant plus d’une heure, un diaporama a permis de se remémorer le début des années 80, par ses beaux cotés. Quand la cité vibrait encore de jeunesse et de vie. Avec les activités de la maison de quartier, l’atelier-photo, l’aide aux devoirs, etc. «Parnotre action, en encourageant les initiatives, nous avons contribué à responsabiliser la population », assure Jean-Marie Colling, alors responsable du CMSEA.

«L’exposition photographique de Mathilde a permis de mettre en lumière la disparition programmée d’un quartier, le déplacement de ses habitants, mais surtout la disparition d’un mode de vie, de relations », indique Jean-Marie Colling. «Même si les habitants ont souvent décrié la gestion de ce patrimoine, ce dernier restait leur refuge, leur référence, leurs racines », poursuit-il. «Les équipes éducatives successives, que ce soit celle de la prévention spécialisée ou celle de la maison de quartier, ont mis en œuvre leur énergie pour donner aux jeunes des moyens pour s’épanouir dans leur vie affective, sociale et professionnelle.»

L’ambiance était à la joie et à l’émotion. «L’important, c’est la qualité des liens qui se sont tissés », insiste Nor-Eddine Abdellaoui.

Kobenberg l’impasse

Le Kobenberg est un échec. «C’est une dimension qu’on ne voulait pas aborder. L’important c’était de partager des souvenirs, des émotions, pas d’aller au cimetière », confie Jean-Marie Colling. Certes, personne ne conteste que le Kobenberg a vécu un âge d’or quand toutes les communautés se brassaient, quand l’enclavement même de la cité était sa force, quand vingt ans après, l’isolement de l’époque, rend pérenne une identité actuelle.

Alors d’où vient ce goût d’amertume ? Certainement d’un gâchis. Quoiqu’on en dise, l’humain a été passé au laminoir des politiques de la ville successives. «La mixité sociale, elle existait, naturellement, sans qu’on en fasse des études », lâche un enfant de la cité. Et puis, comme l’écrit Jean-Pierre Jung, directeur des services de la Ville : «A un moment donné, les Pouvoirs publics ont logé toutes les familles en difficulté au Kobenberg.» Et les réhabilitations n’ont pas été faites. «C’est terrible de voir qu’il y a 30 ans, les blocs étaient déjà quasiment dans le même état qu’aujourd’hui », accuse une jeune femme. Alors le Kobenberg s’est éteint, doucement. Malgré l’attachement des locataires, la résistance des derniers habitants, à vivre, dignes, dans des conditions insalubres.

On a vidé la cité. Sans omettre, encore, de trahir une dernière promesse : celle de reloger en priorité les habitants dans le cadre de la reconstruction du quartier. Aujourd’hui exsangue, le Kobenberg n’en finit pas de crever. Des coups de bulls sont prévus pour cette année encore. Ils raseront les barres, feront place nette, laisseront cette p… de ligne à haute tension zébrer le ciel du quartier. Ils n’effaceront pas les mémoires. Ne réécriront pas l’histoire. Sauront-ils inventer un avenir ? Même pas sûr. Comme il n’est pas sûr, quand on regarde le Wiesberg d’aujourd’hui, que les leçons du passé ont été retenues.

Posté à 09:14 AM

mar. - mars 10, 2009

Bourse bébés

Créanto Anim’action organise une bourse de vêtements et matériel de puériculture mercredi 11 mars de 9 h à 18 h. Les articles vestimentaires de 0 à 12 ans, poussettes, landaus, stérilisateurs, couffins, rehausseur… (sauf biberons et jouets)...

Posté à 09:26 AM

lun. - mars 9, 2009

Printemps des poètes

Forbach : la médiathèque propose de prendre la plume et de déposer des compositions sur un arbre à poèmes situé dans le sas à l’accueil. Egalement poèmes dans les restaurants et bars de la ville, jusqu’au 15 mars...

Posté à 08:40 AM

sam. - mars 7, 2009

assemblée générale Forces Moselle-Est

Forces Moselle-Est est une association qui a été créée en novembre 1990 au cours d’une assemblée générale constitutive placée sous la présidence du sous-préfet de Forbach, en présence de ceux de Boulay et Sarreguemines, du directeur-adjoint du travail et d’une centaine de représentants des employeurs. Des antennes fonctionnent à Metz, Forbach, Sarreguemines, mais le siège social est à Saint-Avold. La raison d’être de l’association était de promouvoir la formation complémentaire des contrats aidés de type contrats emploi-solidarité (CES), mais aussi des contrats emploi-consolidé (CEC). Mais la fin de ces contrats de type CES et CEC et la mise en œuvre du Plan de cohésion sociale marque la fin de son activité Fonds local emploi solidarité (FLES). C’est également la fin du Fonds formation géré par les FLES qui permettait de prendre en charge des formations spécifiques dont le coût pouvait largement excéder le financement de l’Etat. Les contrats d’accompagnement dans l’emploi (CAE) et les contrats d’avenir (CAV) ne sont plus assortis de la même philosophie liée à la formation, qui relève à présent de la volonté exclusive de l’employeur. L’Etat n’impulse plus, par l’existence d’une capacité de financement de la formation, la valorisation des parcours des bénéficiaires de contrat aidé.

Ainsi, l’activité de l’association qui tournait autour de deux mesures phares, l’accompagnement vers l’emploi des bénéficiaires de CAE et le diagnostic formation des personnes en contrat avenir évolue vers la réalisation d’activités nouvelles : les prestations IAE (Insertion par l’activité économique) et le bilan professionnel simplifié (BPS).

Posté à 10:10 AM

ÉCOLE DE LA 2E CHANCE

39 premiers stagiaires espèrent trouver le chemin de l'emploi.

Le 23 février s’est ouvert à Forbach l’Ecole de la 2e chance de Moselle-Est (E2C), destinée à accueillir des jeunes de 16 à 25 ans, en rupture avec le système scolaire et sans qualification. Cette école originale, implantée à Marienau, doit permettre à 80 stagiaires de retrouver le chemin de l’emploi après une formation en alternance de huit mois.  Financée par la Région et le Fonds social européen, l’école de la 2e chance de Moselle-Est est la 6e implantée en Lorraine depuis 2005. Deux autres vont s’ouvrir prochainement à Thionville et Saint-Dié, elles compléteront le réseau E2C lorrain.

Pour Laurence Demonet, les écoles de la 2e chance sont nées d’un besoin. « Ce besoin, c’est d’avoir constaté en Lorraine dès 2004 qu’il y avait 2 000 jeunes par an qui sortaient du système scolaire sans qualification ».  La vice-présidente de la Région, convaincue que le réseau E2C est «un vrai outil utile et innovant », s’est félicitée du concept de ce dispositif alliant une formation portant sur les savoirs fondamentaux (maths, français et informatique), les stages en entreprise, la construction de parcours individualisés. «La formation est utile mais il faut qu’il y ait une issue », a-t-elle insisté, l’insertion professionnelle doit être au bout du chemin ». Le bilan des cinq premières écoles lorraines se révèle positif, avec un taux d’insertion de 60 % au-delà des huit mois de formation. «530 parcours financés actuellement, cela représente 1 400 jeunes qui fréquentent les écoles de la 2e chance », a détaillé Laurence Demonet. «On donne la preuve que c’est possible d’avoir quitté l’école à 16 ans sans aucune qualification et finalement de réussir. Il n’y a pas de fatalité ».  Le coût du réseau E2C ? 3 millions d’euros, dont la moitié à la charge de la Région, l’autre moitié étant financée par le FSE. L’accueil étant à la charge des collectivités locales.

Posté à 09:37 AM

ven. - mars 6, 2009

LA DISCRIMINATION

L’ATMF-BHL (Association des travailleurs maghrébins en France - Bassin houiller lorrain) organise le mercredi 18 mars à 19 h 30 à l’IUT de Moselle-Est, rue Victor-Demange à Saint-Avold, une conférence-débat avec Robert Castel (sociologue français, directeur d’études à l’école des hautes études en sciences sociales).  L’intervenant traitera le thème suivant : "La discrimination négative. Le traitement des minorités ethniques en France". La discrimination négative est un ensemble de pratiques qui prennent appui sur ces différences pour réserver à leurs représentants un traitement qui contredit aux règles de l’égalité et de la justice qui sont censées prévaloir dans une démocratie.  Seront également abordés les conditions politiques et sociales qui peuvent conduire à ces situations et les moyens à mettre en œuvre pour les combattre...

Posté à 09:28 AM

jeu. - février 26, 2009

centre social du Wiesberg

Les femmes étaient initialement conviées mais quelques hommes ont réussi à se glisser sur l’événement… Dimanche, le centre social du Wiesberg a organisé en partenariat avec l’association Afrique avenir une animation orientale.  Démonstration de danse hip-hop par les jeunes adolescentes du quartier et un concert de Djembés ont notamment ponctué cette rencontre, clôturée par la présentation d’un défilé de robes orientales. Ce dernier avait été entièrement chapoté par une professionnelle en la matière, Manar Darkaoui.  Enfin, plusieurs femmes du Wiesberg ont également participé au montage de la fête, tant dans la décoration de la salle de spectacle que dans la confection de douceurs orientales, des pâtisseries typiques dont elles ont le secret.  Plus de 200 personnes ont poussé la porte du centre social ce dimanche. Un joli succès qui laisse présager une éventuelle pérennisation de cette initiative…

Posté à 08:41 AM

dim. - février 22, 2009

atelier théâtre

Donner vie à une marionnette est loin d'être simple. Il faut de bons repères dans l'espace et un sens de l'expression.

Dans le cadre d’un atelier organisé par l’ATMF (Association travailleurs maghrébins de France), une dizaine d’adolescent(e) s ont appris des techniques de l’art théâtral. Cette approche s’est déroulée à la maison du quartier Faubourg à Saint-Avold, du lundi 16 au vendredi 20 février, à raison de trois heures les après-midi. Comme intervenant, on ne pouvait faire mieux en la personne de Frédéric Simon, directeur du Carreau scène nationale de Forbach.

Posté à 05:45 PM

jeu. - février 19, 2009

Boulay

La Délégation Locale de la Croix-Rouge de Boulay organise une nouvelle bourse aux vêtements ; elle est proposée à la population le mercredi 4 mars de 9 h à 18 h. Elle se tiendra à la salle des fêtes du complexe Isabelle Wendling à Boulay et sera ouverte à tous, ce qui permettra de toucher le public le plus large possible, celui-ci n’étant pas forcément dépendant des associations caritatives...

Posté à 08:59 AM

periscolaire henriville

En association avec le périscolaire, les responsables de l’école du Pré Vert ont initié un projet "coup de cœur" en faveur des Restos du cœur. En classe, les enfants ont travaillé sur les notions d’entraide et de générosité et sont découvert diverses associations caritatives dans le cadre des cours d’éducation civique. Puis les maîtresses ont invité les responsables locaux des Restos de Freyming Merlebach à venir à l’école. Dans un deuxième temps, les enfants, encadrés par les responsables du périscolaire ont distribué des tracts dans les boîtes aux lettres du village, expliquant leur projet de collecte de diverses denrées. Grâce au soutien des parents, de l’abbé Meyer qui a dit une messe pour les restos mais aussi de l’association country Last Rebels qui ont déposé leurs dons lors de leurs passages au foyer, la collecte fut bonne. C’est avec une fierté non feinte que les enfants ont remis le produit de leur action aux responsables des Restos : 272 kg de denrées non périssables et près de 500 kg de vêtements ou de jouets.

Posté à 08:50 AM

sam. - février 7, 2009

Forbach-centre de loisirs

Le centre social Les Troènes, antenne du Bruch , organise du 9 au 13 février un accueil de loisirs de 13 h 30 à 17 h 30 pour les enfants âgés entre 6 et 12 ans. Le thème de cet accueil sera "Pinocchio"..

Posté à 10:17 AM

ven. - février 6, 2009

l’immigration maghrébine en Lorraine

L’ATMF-BHL organise une conférence débat, animée par M. Piero Galloro, historien d’immigration et maître de conférence en sociologie à l’université de Paul-Verlaine à Metz, ce vendredi à partir de 19 h 30, salle des congrès de la piscine de Saint-Avold. M. Piero Galloro interviendra sur le thème : "Migrants maghrébins du Bassin houiller de Lorraine - Du Bled à la cité".  La Lorraine est une région où les courants migratoires ont façonné l’économie et la population depuis le milieu du XIXe siècle. Aux flux venus d’Europe se sont rajoutés successivement des recrutements en Afrique, Asie et Afrique du Nord. De ce point de vue, l’immigration maghrébine en Lorraine est une réalité qui remonte au moins à la Première Guerre mondiale mais jusqu’à une date récente, les études sur le sujet sont restées rares. Le thème reste encore mal connu même si depuis quelques années les recherches ont permis d’en dégager quelques grandes lignes.  L’objet de la conférence est de faire un premier point sur la présence des Algériens et Marocains en Lorraine, en particulier dans le Bassin houiller du XXe siècle à nos jours. A partir de documents d’archives, d’enquêtes et de témoignages oraux, il s’agira de reconstituer le parcours de ceux qui ont quitté leur bled pour venir séjourner et s’installer dans les cités du BHL.

Posté à 08:45 AM

mer. - février 4, 2009

CIA DE MARIENAU - assemblée générale

Laurent Kalinowski, a salué l’action du CIA qui «s’implique dans la gestion et l’animation du quartier. Même si l’association est aujourd’hui orpheline de la forte personnalité qu’était son ancien président, de solides bases sont posées et le relais s’est mis en route.»

Le maire a ensuite évoqué deux projets complémentaires sur le quartier de Marienau. Au niveau des anciens entrepôts de Forbach, une association d’aide aux handicapés est intéressée pour installer une Maison d’accueil spécialisée. «Le dossier prévoit la démolition des bâtiments existants, puis la construction de logements adaptés aux personnes handicapées.» L’investissement serait de 3,5 millions d’euros et pourrait créer une cinquantaine d’emplois. «C’est une structure dont nous avons besoin sur le bassin houiller », indique Laurent Kalinowski.  Autre projet : l’extension du foyer, avec le rajout d’une aile sur l’actuel parking. «Outre de l’animation socio-culturelle, nous y envisageons l’installation d’un local commercial et d’une agence postale afin de développer des services de proximité.» Ce chantier entre dans le cadre du plan ANRU qui vient d’être acté. Un grand parking serait créé au pied du Kobenberg, afin de résoudre les problèmes de stationnement.

Posté à 09:36 AM

dim. - février 1, 2009

service périscolaire - Boulay

La ville de Boulay va déposer en sous-préfecture une demandes de DGE (Dotation Globale d’Equipement) pour la réhabilitation de la maison Martin, située juste à côté de l’école maternelle "Les Lutins", qui accueillera le service périscolaire des trois écoles -Léon Krause, les Diablotins, les Lutins- au rez-de-chaussée, tandis que le 1re étage sera affecté au service animation. Le coût prévisionnel des travaux s’élève à 151 263 € HT, et, le maire a ajouté que «L’Amapa serait intéressée par le local pour faire de l’animation de proximité.»...

Posté à 09:35 AM

jeu. - décembre 4, 2008

bourse aux jouets

La délégation de la Croix-Rouge de Boulay, la municipalité de Boulay, en partenariat avec le magasin Super U organisent une bourse aux jouets dans le cadre du marché de Noël du samedi 13 et dimanche 14 décembre 2008...

Posté à 01:04 PM

sam. - novembre 1, 2008

Henriville : Accueil périscolaire, une activité en progression

L’accueil périscolaire a été mis en place en septembre 2007, en collaboration entre la Ville et l'ASBH, afin de préserver le troisième poste de l’école bloqué par manque d’effectif. Organisé autour du temps scolaire, il se déroule dans la salle polyvalente de Henriville et permet d’accueillir les enfants matin, midi et soir, autour d'activités socio-culturelles...

Posté à 10:22 AM

mer. - août 20, 2008

Les enfants du charbon

Pour la quatrième fois consécutive, l'ASBH confectionne les costumes pour le spectacle "Les Enfants du Charbon". Seize couturières et quelques bénévoles s'activent dans la cadre du chantier d'insertion couture mené à St Avold...

Posté à 07:44 AM

dim. - juillet 27, 2008

Pas le temps de s'ennuyer

La session de juillet du CLSH organisée par l'ACS Loisirs et vacances vient de s'achever. Pendant trois semaines, 120 enfants âgés de 3 à 12 ans ont profité au maximum des nombreuses activités proposées...

Posté à 08:08 AM

dim. - juillet 13, 2008

en mairie de boulay

Chantier d'insertion autour de l'aménagement touristique ?
Après l'arrêt des " Jardins de Condé ", il était devenu nécessaire de programmer une activité d'insertion pour les personnes du secteur. Une première réunion préparatoire s'est tenue à l'initiative de la Communauté de Communes avec les services du Département, de l'État, et l'ASBH ...

Posté à 07:22 AM

dim. - juin 15, 2008

une assocation de service dynamique

L'association intermédiaire Allo Actif a tenu son assemblée générale en mairie de Falck, et présenté ses projets pour 2008...

Posté à 10:07 AM

dim. - juin 1, 2008

réhabilitation du Kochernbach

FAREBERSVILLER
Les riverains du ruisseau le Kochernbach qui traverse le village peuvent remarquer qu'il fait l'objet depuis quelques semaines de travaux divers. Ils ont été confiés à des jeunes et des Rmistes embauchés sur contrats aidés dans le cadre d'un chantier d'insertion sociale et professionnelle encadré par un tuteur.
Il est mené par l'ASBH à la demande de la Municipalité dans le cadre d'une convention Ville-Conseil Général-État-ASBH d'une durée d'un an renouvelable.
Son objectif premier, outre les travaux qui servent de support technique, est l'insertion progressive des bénéficiaires dans des emplois du "secteur marchand", ou des formations qualifiantes.

Posté à 09:48 AM

mer. - février 20, 2008

Culture danse

A Freyming, la hip-hop attitude draine 500 jeunes. La Maison des cultures frontières a accueilli, samedi, un festival de hip hop.
Organisé par l'ASBH (Action sociale et sportive du Bassin houiller), le spectacle a drainé près de 500 jeunes des différents quartiers de la ville et des alentours...

Posté à 10:02 AM

mar. - décembre 11, 2007

Le regroupement périscolaire se concrétise

Henriville a mis en place depuis septembre, avec l'ASBH, un accueil périscolaire pour les enfants de l'école du Pré-Vert. Le maire, Bernard Scheck, a proposé récemment à Seingbouse de rejoindre ce "service"...

Posté à 09:05 AM

ven. - novembre 30, 2007

Accueil périscolaire

Le maire Roland Kinnel invite les parents des élèves de l'école primaire et maternelle à une réunion d'information qui se tiendra le 5 décembre prochain, concernant un possible regroupement périscolaire de Seingbouse avec la localité voisine de Henriville...

Posté à 03:23 PM

dim. - octobre 21, 2007

insertion sociale et professionnelle

Pour faciliter l'insertion sociale et professionnelle, l'Agence nationale pour l'emploi a organisé une rencontre entre des représentants d'entreprises et des structures de l'IAE (insertion par l'activité économique), dont l'ASBH est un des principaux acteurs du Bassin , par le biais des chantiers d'insertion...

Posté à 09:22 AM

mer. - septembre 12, 2007

centre social des Chênes incendié : les activités continuent

Dans la nuit de lundi à mardi, des individus ont mis le feu au centre social des Chênes de Hombourg-Haut...
Le bâtiment comprenait une halte-garderie, des salles pour les activités, des salles de jeux, un cyber centre, ainsi qu'une cuisine et un réfectoire...
L'association ACCES y mène l'ensemble de ses activités qui se poursuivront dans des locaux provisoires...

Posté à 08:30 AM

lun. - juillet 9, 2007

aide et services à la personne

L'assemblée générale de l'association intermédiaire Allô actif s'est déroulée à Bouzonville. En plus des métiers qu'elle propose pour aider les chômeurs ...

Posté à 08:57 AM

jeu. - mai 24, 2007

assemblée générale statutaire

L’Assemblée Générale statutaire de l’A.S.B.H. s’est tenue le jeudi 10 mai 2007 dans les locaux de l’ancienne gare de L’Hôpital.
Après un mot d‘accueil de Monsieur Gilbert WEBER, Maire de L’Hôpital, les Maires et Représentants des villes de Carling, Cocheren, Creutzwald, Faulquemont, Freyming-Merlebach, Hombourg-Haut, Petite-Rosselle et Stiring-Wendel, les représentants de la CAF et de la Direction Départementale du Travail, ainsi que les représentants des centres sociaux et associations membres ont :

• Adopté le compte-rendu de la dernière Assemblée
• Adopté le rapport d’activité 2006
• Entendu le rapport du Commissaire aux Comptes agréé et adopté le rapport financier 2006
• Procédé au renouvellement du tiers sortant du Conseil d’Administration.

L’exercice 2006 se caractérise notamment par la poursuite de l’équilibre financier, qui permet de gommer partiellement le report à nouveau déficitaire, la consolidation des actions en cours, et l’établissement de nouveaux partenariats.

L’exercice 2007-2008 sera prioritairement consacré à renforcer les actions en cours, à poursuivre la redynamisation entamée et améliorer la réactivité de l’association en réponse aux nouveaux besoins exprimés.

Enfin, l’ASBH mettra en place à compter de la rentrée de septembre 2007 une série de cycles de formation à destination des responsables bénévoles des associations.

Le nouveau Conseil d’Administration se réunira le 18 juin prochain pour procéder à l’élection de son Bureau.

Posté à 02:04 PM

ven. - avril 27, 2007

Spectacle musical à Baltus-le-Lorrain

A l'initiative du LIONS CLUB ET DE L'ASBH
Pour la première fois à Creutzwald, un grand spectacle musical réunira le vendredi 4 mai à 19 h 45 à la salle Baltus-le-Lorrain, le choeur d'hommes de Hombourg-Haut, l'Harmonie Baltus-le-Lorrain...

Posté à 11:27 PM

mer. - avril 11, 2007

chantier d'insertion CCW - GUERTING

Des nichoirs à mésanges pour combattre les chenilles :
Depuis quelques jours, de drôles de cagettes trônent dans les vergers de Guerting. Elles sont installées par le chantier d'insertion ASBH pour combattre de méchantes chenilles...

Posté à 09:19 AM

mar. - mars 6, 2007

Enfants du Charbon : nouveau spectacle

L'assemblée générale de l'association aura lieu à la salle des Fêtes du Puits Vouters, rue Houillère, à Freyming-Merlebach, vendredi 9 mars à 18h...

Posté à 07:56 AM

stage bafa

A la demande de l'ASBH, 21 stagiaires réunis au centre Daniel-Balavoine ont suivi la semaine dernière une formation Ceméa (Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active), préparant au Bafa ...

Posté à 07:50 AM

dim. - février 18, 2007

clsh au Wiesberg

Le Clif du Wiesberg organise durant les deux semaines de congés scolaires un centre de loisirs sans hébergement (CLSH). Quarante enfants âgés de 5 à 12 ans profitent de nombreuses activités ...

Posté à 09:27 AM

sam. - février 3, 2007

Séance de relooking

Dans la maison de quartier à la Carrière, une quinzaine de jeunes femmes en contrat au chantier d'insertion ASBH ont bénéficié d'une séance de relooking animée par le coiffeur naborien, Joseph Kopp. ...

Posté à 09:35 PM

mar. - janvier 2, 2007

ÉMOTION ET RECONNAISSANCE

Le CS D. Balavoine a prêté son cadre à une cérémonie émouvante : l’ASBH y avait en effet convié une centaine de partenaires et financeurs pour fêter le départ en retraite imminent de l’un de ses plus précieux collaborateurs :

«... Raymond WEYLAND, responsable du secteur Insertion Sociale et Professionnelle de l’ASBH nous quitte, après près d’un demi-siècle de militantisme associatif, dont 39 ans de bons et loyaux services au sein de l’ASBH… »

La soirée a été particulièrement émouvante, par sa succession de témoignages :

- Jean KARMANN, vice-Président du Conseil Général et maire de Rouhling, a connu Raymond à ses débuts dans l’animation socio-culturelle comme responsable d’association ;
- J-Marie SCHMITT, président de l’ATL, s’est souvenu de l’organisation des premiers camps de jeunes à destination des ados du Bassin ;
- Arthur ALBERT, Président honoraire du Conseil général, et Président de « Force Moselle Est » a tenu à témoigner de la richesse de sa collaboration avec Raymond, et de son exceptionnel humanisme en toutes circonstances…

Enfin, avec ses collaborateurs, un certain nombre de bénéficiaires des chantiers d’insertion ont voulu lui témoigner leur reconnaissance pour «une nouvelle vie » sociale et professionnelle retrouvée grâce aux actions que Raymond pilote à l’ASBH depuis 1992, avec un engagement jamais renié.

Bonne et longue « nouvelle vie » à toi aussi, MONSIEUR Raymond !

Posté à 12:02 PM

ven. - décembre 15, 2006

récupération de vieilles lunettes

Début septembre, le Lion's-club, sous l'impulsion de sa présidente Olga Kluczyk, a lancé une opération récupération des vieilles lunettes en collaboration avec l'ASBH.
A ce jour, ce sont déjà 5 500 paires qui sont en cours de tri, avant leur départ pour l'Afrique...

Posté à 09:33 AM

ven. - décembre 1, 2006

Fantastic Armada

Les Fantastic Armada bientôt à Folschviller

Invités par l'association creutzwaldoise Totally Crazy, deux danseurs de cette équipe de hip-hoppeurs vice-champions du Monde 2004 et plusieurs fois champions de France, animeront un stage...

Posté à 08:24 AM

lun. - novembre 27, 2006

sensible au devenir de la femme

Le Fifty One Ladies sensible au devenir de la femme :

La réunion du club au restaurant A l'Etang d'Oeting a été principalement consacrée à l'insertion des femmes dans le monde du travail. Ce qui avait amené la présidente à inviter les bénéficiaires du chantier d'insertion "coutumes et costumes" géré par l'ASBH ...

Posté à 01:22 PM

ven. - octobre 20, 2006

Centre de loisirs sans hébergement

L'ASBH, avec le soutien de la municipalité de Freyming-Merlebach, organise un centre de loisirs sans hébergement, destiné aux enfants de 5 à 12 ans, les 30-31 octobre et 2 et 3 novembre, de 9 h à 17 h, ...

Posté à 08:34 AM

jeu. - octobre 19, 2006

Les bénévoles sur le pont

Patrimoine :
Le musée de la mine sera inauguré le vendredi 27 octobre prochain. Les bénévoles, qui s'activent depuis des années sur le carreau Wendel à Petite-Rosselle ...

Posté à 09:01 AM

lun. - septembre 4, 2006

Longeville-lès-Saint-Avold-ASBH

L'activité d'accueil périscolaire reprendra à compter du lundi 11 septembre pour les enfants de l'école primaire âgés de 6 ans minimum, à la salle polyvalente rue du 3 Juin, aux horaires suivants : matin : de 7h30 à 8h30 - midi : de 12 à 13h30 - soir : de 16 à 18h.

Inscriptions sur place du 5 au 9 septembre de 7h30 à 8h30.
Prière de se munir de son numéro d'allocataire CAF et du carnet de santé de l'enfant.

Posté à 08:55 AM

dim. - septembre 3, 2006

Longeville-lès-Saint-Avold

L'ASBH chargé de l'accueil périscolaire

L'ASBH chargé de l'accueil périscolaire : Afin d'assurer l'accueil périscolaire à la prochaine rentrée, deux organismes ont été contactés : la PEP à Metz et l'ASBH à Cocheren. Les élus ont décidé lors de la séance du conseil du 18 août de confier cette activité à l'ASBH...

Posté à 11:42 AM

mer. - août 23, 2006

CLIF Forbach

un spectacle termine le CLSH

Un spectacle termine le CLSHLe centre de loisirs sans hébergement organisé par le CLIF a accueilli en août 35 enfants âgés de 5 à 12 ans. Ils ont mené une foule d'activités, travaux manuels, jeux collectifs entre copains...

Posté à 08:26 AM

sam. - août 19, 2006

Le souffle de l'émotion...

Le souffle de l'émotion pour la 2e année

Dernière ligne droite pour les enfants du charbon. Sur scène et en coulisses, on s'active avant la première représentation, jeudi. Sylvie Dervaux et ses 200 figurants espèrent surfer ...

Posté à 09:35 AM

mar. - août 15, 2006

L'ASBH dans l'aventure des Enfants du charbon

Dans quelques jours, les Enfants du charbon présenteront leur nouveau spectacle. Une aventure humaine à laquelle participe l'Action sociale du bassin houiller (ASBH). C'est en effet le chantier d'insertion de Saint-Avold qui réalise les costumes du spectacle...

Posté à 10:40 AM

mer. - juin 21, 2006

Wiesberg en fête

Wiesberg en fête Ce samedi, le CLIF organise une grande fête au Wiesberg, en partenariat avec des élèves du lycée Blaise-Pascal. Celle-ci durera toute la journée. Au programme : dès 9 h, jeux, concerts et tournois sportifs...

Posté à 08:27 AM

ven. - juin 9, 2006

Ress'Paix pour les sportifs

L'assemblée générale ordinaire de l'OMS a été suivie d'une assemblée extraordinaire, où les membres présents ont voté le principe d'intégration au Ress'Paix.

L'Office municipal des sports (OMS) a tenu son assemblée générale. Le rapport moral a été lu par son président, Mauro Usaï, et approuvé par l'assemblée. Les comptes présentés par le comptable de l'ASBH, Rocco Saccucci, qui supervise la trésorerie de l'Oms, ont été acceptés.
La séance s'est poursuivie par l'assemblée générale extraordinaire, pour décider de l'intégration de l'Office dans une nouvelle structure dénommée Ress'Paix (Regroupement social et sportif, pour l'animation, l'insertion et l'expression).
« Comme annoncé à l'assemblée générale de la Casc, qui elle change de statuts pour devenir le Ress'Paix, il s'agit de mutualiser les moyens et obtenir des subventions qui nous échappent sur le plan sportif seul. Un projet social doit accompagner les demandes de subventions sportives » a indiqué Mauro Usaï.
Le nouveau regroupement sera partagé en trois commissions, le social, la culture et le sport.

Posté à 08:25 AM

jeu. - juin 8, 2006

Allô actif, une activité en hausse

Le conseil d'administration et les responsables des antennes de Creutzwald, L'Hôpital, Boulay, Falck et Hombourg-Haut se sont réunis au centre social du quartier Garang pour l'assemblée générale 2005 d'Allô Actif.
Allô Actif sert d'intermédiaire entre les demandeurs d'emplois les plus démunis et les particuliers, les entreprises, les collectivités locales, les associations qui ont besoin d'une main-d'œuvre occasionnelle pour la tonte de gazon, des travaux de jardinage, du ménage, de la coupe de bois, etc. « Ces personnes, de part leurs difficultés sociales et professionnelles, n'ont pas accès au marché du travail ordinaire au moment de leur inscription dans notre structure », souligne le président Jean-Marcel Labach. « Le rôle d'Allô Actif est de les orienter vers les organismes compétents.
Allô Actif a enregistré une hausse de 4,35 % du volume d'heures travaillées. L'activité des services à la personne représente 57,61 % du volume d'activité répartie sur les communes de Carling, Diesen, Porcelette, Creutzwald, Hombourg-Haut, Boulay, Bouzonville et Falck. Sur les 229 personnes qui furent mises à disposition, les 186 femmes restent majoritaires. Toutefois, 22 personnes ont pu être réinsérées. Des formations "maîtrise des travaux," d'hygiène et de sécurité, "espaces verts" ont été proposées et suivies par des salariés avec une validation de leur acquis. »
L'assemblée générale a élu un nouveau comité.

Posté à 07:57 AM

mer. - juin 7, 2006

Les enfants du cirque..

L'atelier cirque du foyer des jeunes de Falck a présenté, samedi, son spectacle de fin d'année dans la grande salle, adaptée pour la circonstance. Cette année, deux entrées d'artistes de chaque côté de la salle, ont obligé le public, tout acquis, à se retourner sur les bancs, entre deux numéros. Devant un parterre de parents épatés, les enfants ont présenté des petits exercices au trapèze, jonglerie en tout genre et équilibre dans de nombreuses situations, bref tout ce qui se rapporte au cirque en matière d'acrobaties. Une trentaine d'enfants de 6 à 12 ans ont ainsi captivé l'assemblée, invitée en fin de spectacle à un goûter en commun autour des gâteaux préparés, pour la plupart, par les mamans de ces artistes en herbe. Quant aux ados du cirque, ils présenteront leur savoir-faire lors des animations prévues pour le feu de la Saint-Jean qui se déroulera le 10 juin prochain.

Posté à 08:07 AM

lun. - juin 5, 2006

énergies renouvelables

L'exposition "Les énergies renouvelables chez soi ", organisée par l'association " Amper, invite les visiteurs à découvrir les meilleurs équipements sur le marché, en matière de chauffage avec des produits naturels. Rendez-vous ce dimanche de 10 h à 18h, salle polyvalente de Spicheren.

L'Amper (Association mosellane pour la promotion des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique) a vu le jour il y a 3 ans de cela. « Un besoin, estime son président Pascal Marquis, la Moselle en étant dépourvue, en partie pour cause de monoculture, celle du charbon dans le Bassin Houiller.
Cette exposition, organisée dans le cadre de la semaine du développement durable, est le meilleur moyen de mettre en corrélation tous les auteurs de projets d'installation, sur le plan individuel ou collectif, avec des installateurs et bureaux d'études pour les énergies renouvelables. Une opportunité pour s'informer sur la qualité environnementale et l'écoconstruction par le biais d'isolants naturels ou le bioclimatisme (utilisation de ressources naturelles à bon escient. »

Posté à 08:58 AM

sam. - juin 3, 2006

Le tri fait recette

Les pneus se transforment en revêtement de sol ou en bordurettes de chaussée, les cannettes deviennent moteurs ou échelles et les sacs plastique trousses de toilette : ce n'est pas de la magie mais du recyclage.

Depuis lundi et jusqu'à samedi inclus, le centre social Créanto s'est mis à l'heure du développement durable et de l'environnement. Dans le hall, les coursives et sur les rampes d'escalier, les panneaux d'information foisonnent. Ici, les énergies renouvelables, là les effets de la pollution.
Pourquoi trier, comment recycler à petite échelle ou dans l'industrie.

Une autre manière de contribuer au développement durable, à l'échelle familiale cette fois, était mise en pratique par deux bénévoles du Secours catholique. Ces dames d'aiguilles tricotaient toutes sortes de matières. D'un vieux drap elles ont déchiré des bandelettes cousues ensemble et roulées en pelote. Après avoir été tricoté avec de grosses aiguilles, le vieux drap est devenu un moelleux tapis de bain, festonné avec les morceaux d'une vieille robe de chambre. Autre recyclage, celui des sacs plastique: pliés puis découpés, les lanières obtenues sont nouées ensemble et roulées en pelote. Une fois tricotée, cette matière gratuite donnera une toile épaisse, souple et soyeuse...

Posté à 11:09 AM

«Libres et indépendants»

Le festival de la culture berbère a été inauguré hier au Cosec du quartier Wenheck-Carrière. Jusqu'à dimanche, le public a la possibilité de s'immerger dans un mode de vie marqué par la liberté et l'indépendance. A découvrir.

Les personnes en mal de soleil pourront faire un saut au Cosec du quartier Wenheck/Carrière où se tient jusqu'à dimanche le festival de la culture berbère, mis en branle par l'ATMF (Association des travailleurs maghrébins de France) qui rayonne sur tout le Bassin houiller. Pour les enfants issus de l'immigration, ce rendez-vous arrive à point nommé pour se plonger au cœur de leurs racines, la majeure partie des immigrés d'Afrique du Nord étant des Berbères.
Bénévoles et salariés de l'association ont planché sur ce projet un an durant, avec le soutien des communes de Saint-Avold, Folschviller, Petite-Rosselle, Freyming-Merlebach et Farébersviller, mais aussi de l'Etat, via la sous-préfecture, et du Fasild (Fond d'action et de soutien pour l'immigration et la lutte contre les discriminations).
Pour préparer au mieux cette manifestation marquée par la tolérance et le rapprochement des peuples, les chevilles ouvrières de l'ATMF ont misé sur la qualité et la diversité.
Qualité avec l'intervention de deux anthropologues qui animeront cet après-midi des conférences sur l'histoire des Berbères (lire par ailleurs). Christiane Roy et Mohammed Karroum se tiendront bien évidemment à la disposition du public pour renseigner les uns et les autres sur ce peuple de nomades rétifs à tout pouvoir central - donc sous pression depuis la nuit des temps ! - «préférant une vie dure mais libre».
Diversité, puisqu'une exposition, des ateliers de calligraphie et de henné, mais aussi des démonstrations autour de la vie berbère et des tâches ménagères, sous l'égide de l'association Nord Sud, sont autant de facettes de ce qui est «à la base de l'une des plus anciennes civilisations», selon une hypothèse reprise par Mohammed Karroum, ethnologue spécialisé dans le "tamazight", la langue des Berbères.
La culture berbère? Le sujet est aussi vaste qu'un désert...

Posté à 10:57 AM

Le musée de la mine

...doit être un lieu d'expression

L'exposition "La très étrange affaire du carreau Wendel " inaugurée hier en grande pompe, est ouverte au public à partir d'aujourd'hui.

Que de chemin parcouru depuis 1982, lorsque François Belin a réussi à réunir des hommes aussi fanas que lui de patrimoine minier ! » Emu et fier, le maire de Petite-Rosselle Roger Walster, s'est souvenu hier de toutes les étapes jusqu'à « cet événement extraordinaire. C'est la première fois qu'un musée industriel réalise une exposition en commun avec la police scientifique. » C'est en grande pompe que s'est déroulée l'inauguration de l'exposition " La très étrange affaire du carreau Wendel ". « Une étape importante dans la vie du musée, sachant que la représentation du fond sera ouverte en octobre prochain », a rappelé Roger Walster.
Autre personnalité très heureuse, Charles Stirnweiss, qui en tant que président de la communauté d'agglomération de Forbach s'est beaucoup engagé dans la création du musée. « Tous ceux qui doutaient de la possibilité de réussir à transformer ce site en quelque chose de très fort, voient que les choses arrivent enfin », se réjouit le maire de Forbach. « L'objectif du carreau Wendel n'est pas seulement d'être un site de mémoire, nous devons construire ici un lieu d'expression fort », défend-t-il. « L'exposition inaugurée aujourd'hui est une première initiative, il y a déjà eu au lavoir l'expo de l'an 2000, des concerts, des spectacles. J'espère que d'autres initiatives suivront. Il y a à organiser une vie autour de la mémoire. » Charles Stirnweiss a rendu hommage au travail de tous les bénévoles, de tous les anciens mineurs investis dans l'Apime, ainsi qu'à la conservatrice Estelle Fruleux, « qui a pris le risque de sortir des sentiers battus. » Mémoire : un mot qui est revenu souvent hier matin.
« Si nous n'avions pas fait ensemble des efforts pour conserver la mémoire, nous nous serions sentis coupables », estime le député Pierre Lang, rappelant les efforts financiers importants consentis par les collectivités locales, notamment par la communauté d'agglomération de Forbach, dans la création du musée de la mine. « Nous avons vécu pendant des années grâce au charbon, il ne faut pas l'oublier. »
« Il faut que ce site devienne un lieu de vie qui associe tout le Bassin houiller », renchérit le président du conseil général Philippe Leroy, lançant un appel pressant à tous les élus, « j'invite ceux qui ne sont pas là aujourd'hui à être avec nous à la rentrée ! ». Le conseil général a participé financièrement à l'élaboration de l'exposition " La très étrange affaire du carreau Wendel ".
Philippe Leroy a assuré hier le musée de son soutien, « nous vous aiderons à réaliser chaque été une animation qui attire du monde. Il faut que les gens aient envie de venir ici dépenser de l'argent. » Car pour que le musée fonctionne et vive, il faudra que les recettes suivent...
Par l'intermédiaire du sous-préfet Guy Tardieu, le préfet s'est lui aussi félicité que le musée de la mine soit en marche. Il a salué l'inventivité de l'exposition ouverte dès aujourd'hui au public. « Il en fallait de l'invention pour imaginer cette histoire qui allie des héros de romans policiers à des mineurs de fond, la police scientifique au monde du charbon. Faire découvrir la vie des mineurs d'antan dans le cadre d'une enquête criminelle, quelle belle idée ! »

Posté à 10:47 AM

jeu. - mai 11, 2006

Hombourg-Haut - Macadam sport

Vendredi dernier une soixantaine de jeunes, de 11 à 17 ans des deux cités Chênes et Chapelle, s'est retrouvée au gymnase des Chênes pour marquer la fin de sessions de Macadam sport de mai. Entamée, pendant les vacances de Pâques, cette action a permis aux amateurs de tâter du ballon de football, de la balle de tennis ou badminton, du handball ou tir à l'arc. Une action mise en place par la ville et l'association de coordination culturelle éducative et sportive ainsi que par le conseil général. Il s'agissait vendredi dernier de faire le point sur une animation gratuite en faveur des jeunes des cités qui entre dans le cadre de la politique de prévention et d'animation en milieu urbain.
Le maire Roland Kazmierczak est venu s'entretenir avec les responsables des associations qui ont participé à Macadam sport et avec les jeunes pour recueillir leur avis. Anna Giglia, directrice d'Acces était là en présence de Loïc Vilain, animateur médiateur au Conseil Général.

Posté à 08:08 AM

Un pigeonnier aménagé

Pour lutter contre les fientes de pigeons qui salissent les trottoirs du centre-ville de Saint-Avold, la commune réalise un pigeonnier dans les combles de l'ancien CIO.

Les pigeons prolifèrent à Saint-Avold. Leur nombre est estimé entre 500 et 1000 au centre-ville. Leurs fientes souillent les trottoirs et certains porches de la cité. Le maire André Wojciechowski a chargé le service municipal de l'environnement de s'atteler à ce problème de propreté.
La solution a été trouvée. Jean-Jacques Bonnefois, responsable du service environnement, rappelle : « Au départ, l'idée était de solliciter un fauconnier. Deux inconvénients ont été mis en lumière : le coût de l'opération qui s'élève à 10 000 € pour une semaine d'intervention et le côté aléatoire du résultat." A Sarrebruck, les élus ont aménagé en juillet 2005 un pigeonnier au septième étage d'un parking proche de la principale artère commerçante de la ville. Au bout de deux mois, trente couples de pigeons s'y étaient installés. Ce système permet de réguler la croissance et la multiplication des oiseaux qui nidifient de janvier à mars. On remplace les œufs par d'autres en plastique et le coût n'est que de 4000 €.
La commune a donc opté pour une démarche similaire. Le bâtiment municipal retenu est au cœur de la cité : les combles de l'ancien CIO (centre d'information et d'orientation), rue De Gaulle, qui a déménagé à Valmont.

Le chantier d'insertion ASBH chapeauté par Jean-Michel Freyermuth concrétise en ce moment le projet qui sera opérationnel à la mi-mai. Cinq à six personnes aménagent 30 m2 pour accueillir les oiseaux. « Une cloison séparera la partie utilisée comme pigeonnier du reste. Il pourra abriter 60 à 70 couples.
Une fenêtre existante servira de piste d'envol. Les deux autres permettront de ventiler le local » décrit M. Bonnefois. Des alvéoles, des perchoirs permettront aux pigeons de prendre leurs aises. Le fonctionnement de cette réalisation a déjà été pensé.
Tous les deux jours, nettoyage des lieux, apport de graines et d'eau. La visite périodique d'un vétérinaire est prévue. Il ne reste qu'à définir le mode de gestion qui pourrait se fonder sur un partenariat entre la Ville, l'ASBH et le Pigeon Club.

Posté à 08:01 AM

jeu. - mai 4, 2006

Farébersviller

La fête de la Divers'Cité se prépare

La ville de Farébersviller prépare une fête afin de célébrer cinquante années de mémoires familiales. Celle-ci s'intitulera "Divers'Cité". A cette occasion, la municipalité souhaite recueillir, pour les faire connaître à travers une galerie de portraits, les histoires singulières d'hommes et de femmes, de jeunes diplômés, de sportifs, de chefs d'entreprise ou autres, issus de la cité et de l'immigration et qui, par leur parcours, leur apport, ont contribué à la construction de la société française actuelle. Un appel est lancé aux habitants, de toutes origines (italienne, polonaise, espagnole, algérienne, marocaine, tunisienne, turque, allemande, ukrainienne...), qui désirent participer à ce travail de mémoire, sous la forme de recueil de témoignages personnalisés, d'histoires de quartiers, de mémoires familiales.
Les personnes souhaitant participer, d'une manière ou d'une autre, à cette fête, sont priées de se faire connaître en mairie dès maintenant et jusqu'au 2 juin, auprès de Muriel Diebolt ou d'Anne-Marie Budzik, tél. 03 87 29 15 30. Par ailleurs, la ville rassemble des travaux d'arts plastiques, des photographies et des objets divers relatifs à la migration en vue d'une exposition. Toute chose prêtée sera restituée à son propriétaire.

Posté à 10:55 AM

jeu. - avril 27, 2006

Les entreprises de Moselle-Est sur la Toile

Internet au service des entreprises de Moselle-Est. Depuis le mois de janvier, c'est une réalité. Cette plateforme économique a un nom: e-mosaïque. Mis en place par l'Ageme (Agence pour l'expansion de la Moselle-Est), cet outil géré par cinq jeunes - et bâti sur des fonds publics (Etat, Région et collectivités) - est déjà utilisé par 300 entreprises du secteur. Un excellent démarrage qui demande bien évidemment à être confirmé sur la durée, d'autant que les concepteurs du site tablent sur un potentiel de 4 000 sociétés intéressées sur les 14 000 que compte la Moselle-Est.

Mardi matin, une quarantaine de personnes - composées d'élus, de chefs d'entreprise et de responsable d'organismes divers, ont été conviées à un petit déjeuner économique au Novotel, en partenariat avec la Communauté de communes du pays naborien. Thème choisi pour la matinée: "Parlez nous de vous." L'occasion aussi pour chacun d'afficher ses attentes et ses propositions.
e-mosaïque poursuit plusieurs objectifs: «Les entreprises ont la possibilité de montrer leur activité, leurs produits et leurs services. Elles ont également la possibilité de travailler avec des bourses d'échange. Enfin, cet outil permet de présenter toutes les actions qui se déroulent sur le territoire.»
Autre but recherché: favoriser les regroupements, les partenariats commerciaux afin de renforcer le tissu économique local. Cette coopération s'étend même aux bassins voisins, étant entendu avec ceux qui ont des relations commerciales avec des acteurs économiques de Moselle-Est.
Reste à pérenniser l'expérience...

Posté à 08:51 AM

mer. - avril 26, 2006

Le hip-hop pas à pas

Plusieurs ados se déhanchent de manière synchronisée sur un fond de musique rythmée. Ils font partie d'un stage organisé par les responsables de différents centres, comme Jean Cicéro responsable du centre de Petite-Rosselle. Ce stage est géré par l' ASBH et financé en grande partie par le Département. Il regroupe 30 à 40 jeunes de quatre communes différentes dont Petite-Rosselle, Freyming-Merlebach, Cocheren ou encore Stiring-Wendel. Le stage se déroule sur deux fois trois jours. Les trois premiers jours sont consacrés aux débutants à la salle Robert-Schuman de Cocheren. Les jours suivant, les plus confirmés se retrouvront à Stiring-Wendel. Samuel Pasquier et Karima Bonneau animent tous deux ce stage et font partie de l'association Totaly Crazy. Samuel est un jeune garçon de 22 ans pour qui le hip-hop est une véritable passion. Il a tout d'abord commencé à danser dans des foyers pour ensuite en faire sont métier. En effet, Samuel travaille déjà depuis 5 ans pour Totaly Crazy en tant qu'animateur de danse. Il aura su faire partager durant ces quelques heures sa passion pour le Hip-Hop.

Posté à 08:03 AM

jeu. - mars 9, 2006

clif forbach : Capoeira

Les 11 et 12 mars, l'association Liberdade senzala organise un stage de capoeira.
Celui-ci est mis en place en partenariat avec le judo-club de Freyming-Merlebach. Les deux jours se dérouleront d'ailleurs au dojo de Freyming-Merlebach, situé rue de la Sarre.
Les séances seront animées par Contra Mestre Bruzzi.
Originaire de Rio de Janeiro, ce professeur de capoeira et d'éducation physique réside à Montpellier. Ce pédagogue reconnu au niveau international anime fréquemment des stages de ce type. Le stage se déroulera le samedi, de 18h à 20h45, et le dimanche, de 11h à 13h30 et de 15h à 17h30.
Les tarifs sont : 30 € pour les adultes ; 10 € pour l'initiation (de 5 à 11 ans) ; carte de membre : 5 €. Le chèque est à envoyer à l'association Clif, à l'attention de Malick Nourra, 1a, avenue de l'Europe ; 57 600 Forbach.

Posté à 08:44 AM

mer. - mars 8, 2006

journée des droits de la femme

Les associations : ATMF-BHL, Espace famille ASBH et Secours Catholique de Petite-Rosselle, UDAF de Stiring-Wendel et CIFF-CIDF de Forbach, avec le soutien de la Délégation régionale aux Droits des Femmes, organisent le jeudi 9 mars " La journée Internationale des Droits de la Femme " à Petite-Rosselle à la salle de " la concorde ".
Au programme de cette journée, à partir de 9 h, accueil du public et mot d'ouverture. 9h30 : intervention sur "La parité politique, la représentation des femmes en politique, quelle réalité ?" par Nathalie Griesbeck, députée européenne. 10 h : Echanges avec le public. 14 h : réflexions et synthèse sur la situation de la femme actuelle. 14 h 50 : pensée et méditations originales sur la femme dans les 4 coins du monde. Groupe de l'ATMF : l'évolution de la femme étrangère. Groupe de l'espace famille et CIFF-CIDF : Etre mère aujourd'hui. 16 h : "Quand il était mon amant", poème animé mis en scène. 16 h 20 : Chant "Toutes les femmes sont belles". 16 h 30 : Pot de l'amitié et gâteaux. 16 h 45 : Costumes de Venise, défilé de mode présenté par le chantier d'insertion de l'ASBH de Saint-Avold.

Posté à 08:36 AM

Le concours de hip-hop a mis le feu à la MCF

Grosse ambiance, samedi soir, à la Maison des cultures frontières. Totally crazy y organisait son concours de danse.
Les 140 candidats étaient répartis dans deux catégories : hip-hop et modern jazz.
« Cette deuxième édition est un vrai succès. Nous avons enregistré des sollicitations de toute la France », savoure Carlo d'Angelo. Pour autant, le président de l'association de Creutzwald garde la tête froide : « Nous ne voulons pas grandir démesurément. Notre objectif reste la promotion de nos disciplines, et surtout de permettre aux amateurs de trouver une scène pour présenter leur savoir-faire. Tout le monde doit pouvoir participer. »

Du coup, le nombreux public de la MCF a pu apprécier les évolutions des groupes et encourager les prestations de leurs camarades. Dans un joyeux chahut. Le jury, composé de quatre personnes, a donné son verdict. Concours modern-jazz : 1er, Ardance d'Ormesson (région parisienne) ; 2e, Espace Saint-Exupéry d'Amnéville ; 3e, centre Jean-Morete de Fameck.
Concours hip-hop : 1er, Dans'art de Besançon ; 2e, Ombre de rue de Farébersviller ; 3e, Totally Crazy de Creutzwald.

Posté à 08:23 AM

Macadam-sport : succès auprès des jeunes

Première expérience de Macadam-sport pendant les vacances de février. Cette opération sous l'égide du Conseil général a été bien accueillie par les jeunes pour occuper leurs loisirs.
Plus d'une quarantaine de filles et garçons âgés de 11 à 17 ans, de Farébersviller et environs, se sont initiés aux différents sports pratiqués au complexe Marcel-Cerdan, au Cosec ou au court de tennis. Cette opération Macadam-sport est patronnée par le Conseil général et coordonnée par la ville en partenariat avec les clubs sportifs. Les jeunes ont pu pratiquer différentes disciplines comme l'aïkido, le tennis, la danse contemporaine, le tir à l'arc, le judo, le karaté, la boxe et football, tout un programme et ils étaient au rendez-vous.
Les acteurs sociaux de la commune ont chacun œuvré dans leur domaine. L'office municipal des sports (Oms) a mis en place des activités nouvelles comme le torball, un jeu de balle avec bandeau sur les yeux, pratiqué par les non-voyants. La Coordination d'actions sociales et culturelles (Casc) était chargée du temps festif et l'Association intercommunale de prévention spécialisée (Aips), pour s'occuper d'éventuels problèmes avec les jeunes. Pour réussir ce Macadam-sport d'hiver, les responsables de l'Oms n'ont pas hésité à faire sa promotion en allant solliciter les jeunes dans la cité.
Les petits athlètes ont été récompensés par une médaille d'or, d'argent ou de bronze au cours d'une cérémonie où le maire et conseiller général, Laurent Kleinhentz, a félicité les participants. « Je vous félicite tous. Le département dans sa politique d'éducation veut encourager une formation sportive et culturelle et montrer qu'il faut apprendre des règles, pour vivre ensemble dans le respect des partenaires » a déclaré le maire et conseiller général.

Posté à 08:21 AM

ven. - mars 3, 2006

Enfants du Charbon

Le troisième spectacle vivant Les Enfants du Charbon est déjà en train de se préparer :
Dans le décor réel d'un ancien puits de mine, au carreau Wendel à Petite-Rosselle, avec 200 figurants, 20 tableaux et de nombreux effets spéciaux, il présentera l'épopée des gueules noires depuis le moyen âge jusqu'à nos jours.

Les représentations sont prévues les jeudi 24, vendredi 25, samedi 26, dimanche 26 et lundi 28 août, de 21 h à 22 h 30.
On peut réserver sa place dès aujourd'hui au 03 87 81 70 17 ou www.lesenfantsducharbon.com

Durant toute la semaine d'exposition au centre Leclerc de Creutzwald, les personnes intéressées pour participer au spectacle (figurants, techniciens, etc...) pourront prendre contact avec des représentants de l'association .

Posté à 10:01 AM

mar. - février 28, 2006

clif forbach

La maison de quartier du Wiesberg ne désemplit pas.

La maison de quartier du Wiesberg ne désemplit pas. Près de 35 enfants, de 5 à 12 ans, s'y retrouvent chaque jour, du lundi au vendredi, depuis le début des vacances d'hiver. La semaine dernière, ils ont participé à de nombreuses activités sportives „ football, ping-pong, quilles, VTT... „ et ont même goûté aux joies de la glisse, en se rendant, mardi dernier, à Amnéville. Cette semaine, un autre programme les attend : la cavalcade de Grande-Rosselle, ce mardi, une sortie au cinéma, la préparation du spectacle qu'ils présenteront, vendredi, à leurs parents, ainsi que de multiples activités manuelles : costumes, masques, chant, danse, marionnettes... Un programme spécialement concocté par les animateurs du CLIF et leur responsable, Christel Zwolinski.

Les ados et les pré-ados, âgés de 12 à 18 ans, sont quant à eux invités à participer à l'atelier chant et à l'accueil multimédia, ainsi qu'à une sortie à Strasbourg, ce mardi, et à Zweibrucken, ce vendredi.

Posté à 09:03 AM

mar. - février 21, 2006

Bourse aux bébés..

..au centre du Wenheck

L'association PAIS (Prévention, Animation, Insertion et Social) organise sa bourse bébés de printemps, mercredi 1er mars, de 9 h à 18 h (non-stop) et jeudi 2 mars, de 9 h à 11 h, au centre social du Wenheck. Seront ainsi proposés à la vente des vêtements de 0 à 6 ans, des habits de grossesse, des accessoires: landaus, chauffe-biberons, lits... sauf biberons et jouets. Tout est prévu pour les mamans qui désirent faire de bonnes affaires. Le dépôt des articles se fera le mardi 28 février, de 8 h à 12 h et de 13 h à 18 h. Un règlement complet concernant le déroulement de la bourse est également à disposition au secrétariat. Les invendus sont à récupérer le jeudi 2 mars, de 14 h à 16 h 30. Pour toutes informations, s'adresser au secrétariat du Centre social Carrière Wenheck, rue Charles-de-Foucauld à Saint-Avold, tél 03 87 92 03 15.

Posté à 08:25 AM

(re)mettre le pied à l'étrier

21 jeunes et adultes naboriens suivent un chantier d'insertion ASBH sous le tutorat de Jean-Michel Freyermuth. Pendant un an, ils participent à l'embellissement de la cité en créant des décorations. Ils rénovent aussi des logements FMC.

Dans un local prêté par le FMC (foyer du mineur et du combattant) à La Carrière, l'un sculpte dans un rondin un lapin ou un sanglier, un autre trie des déchets verts ayant servi de décorations végétales pour la Saint-Valentin, deux dames ornent de motifs pascals une barrière en bois. A deux pas de là, Michel, Fatiha et leurs collègues arrachent des tapisseries ou bouchent des trous dans un logement FMC libéré. Leur dénominateur commun ? Tous, au total 21 personnes, suivent un chantier d'insertion ASBH sous la houlette de Jean-Michel Freyermuth, tuteur technique et pédagogique du chantier.
«Les chantiers d'insertion ont démarré il y quatre ans à Saint-Avold et ils sont renouvelés tous les ans avec des stagiaires différents. En ce moment, onze personnes de 26 ans et plus suivent un contrat avenir, six jeunes de 18 à 25 ans et quatre adultes sont placés en contrat d'acces à l'emploi. La Mission locale est le référent pour les jeunes, les assistantes sociales, le CCAS, l'ANPE pour les adultes» explique M. Freyermuth.Les critères de sélection sont précis. «Le stagiaire, originaire de Saint-Avold, est une personne sans emploi, parfois sans toit, ayant des problèmes de santé. Elle doit nécessairement avoir un projet professionnel ou social. On aide par exemple le stagiaire à trouver une chambre, un logement, à prendre conscience de ses problèmes de santé» énumère le tuteur.

Après un entretien avec des représentants de l'ANPE, du conseil général et M. Freyermuth, le candidat est retenu ou pas.
Cette année, la Ville qui finance le chantier avec le soutien du département, a choisi de faire travailler tout ce petit monde dans le domaine des espaces verts, de la décoration et de la rénovation d'appartements FMC.

Le maire André Wojciechowski a avalisé le programme de travaux qui ne manque pas d'envergure. Sur le thème Terre et Mer dont le point d'orgue sera la tenue d'un salon cet automne à la salle polyvalente L'Agora, les ouvriers vont entre autres créer des décors avec gouvernail, bouée, ancre marine dans le rond-point de l'Europe, réaliser un phare dans le secteur des pavillons Melling, un château d'eau miniature sera monté dans un massif à l'école Frisch et une barque décorera le rond-point de La Carrière. M. Freyermuth ajoute: «Nous ferons aussi l'habillage des stands du salon et nous participerons à la création du chemin des enfants aménagé à l'ancien parcours de santé. Nous y poserons du schiste, des rondins et une sculpture devrait faire office de portail».

Le tuteur n'oublie pas de souligner l'aide apportée par les dames de l'atelier couture dirigée par Julie Weiland qui confectionnent des rubans et autres pièces en tissu. Les stagiares utilisent beaucoup de bois de récupération: arbres morts, "novopan" des services techniques municipaux, vieux meubles... «Ce qui est acheté: pinceaux, peinture et autres est financé par la mairie» dit M. Freyermuth.

Les personnes en CAV travaillent 26 heures par semaine et celles en CAE, vingt heures. Tous les trois mois, un entretien individuel permet de faire le point avec le stagiaire. «Tout au long du chantier, on essaie que la personne aille vers l'emploi, qui est l'objectif final. Le conseil général exige d'elle une certaine rigueur. Si elle ne fait pas l'effort de concrétiser son projet, ou au moins d'essayer de le faire, le contrat peut ne pas être renouvelé au bout de six mois» remarque M. Freyermuth.

Souvent le chantier d'insertion est un moyen pour son bénéficiare de se remettre en cause, de connaître le monde du travail. 30% arrivent ensuite à décrocher assez vite un emploi.

Posté à 08:24 AM

jeu. - février 16, 2006

clif - forbach

L'association CLIF organise des centres de loisirs sans hébergement, séjours et ateliers jeunes durant les vacances d'hiver 2006, du 20 février au 3 mars inclus.

Le centre social du Wiesberg Hommel organise pour l'enfance, un CLSH sur les deux semaines (avec repas) ayant pour thème la première semaine : le sport et la deuxième semaine : carnaval.
Pour les ados et pré-ados : un CLSH sur les deux semaines avec des activités sportives et culturelles et des sorties.
Un séjour ski en Suisse sera organisé pour 12 jeunes (6 filles et 6 garçons). Ce projet de séjour a été financé en partie par une entreprise du Luxembourg.
Un atelier jeune est prévu la première semaine des vacances.

Le CLIF de Marienau organise des activités sensiblement identiques.

Posté à 08:48 AM

dim. - février 12, 2006

carling : La danse country s'installe

La danse country fait de plus en plus d'adeptes, l'association Line dance compagnie, de Ham-Sous-Varsberg regroupe près de 125 membres, venant de toute la région. Cette association existe depuis 2001et a été créée par Danièle Reppert. Dorénavant, les membres se retrouvent tous les mardis de 20 h à 22 h à la salle des fêtes de Carling « Avant nous répétions dans une salle à Ham, mais géographiquement Carling est mieux situé par rapport aux différents lieux d'où viennent les danseurs, en plus je bénéficie d'une scène qui permet de mieux expliquer les différents mouvements aux danseurs », précise Danièle Reppert.
Le club accueille des personnes de toutes les générations, le plus jeune a 6 ans et le plus âgé, 63 ans. Dans une ambiance conviviale, les danseurs répètent les pas qui seront ensuite intégrés dans une chorégraphie « la danse country peut se danser seul ou en couple, la musique est très diversifiée, nous dansons sur des airs de musique de cultures différentes », explique l'animatrice. Les personnes intéressées pour apprendre la danse country peuvent se renseigner auprès de la présidente au 03 87 82 59 51 de 12 h 30 à 14 h ou sur place lors des répétitions. Les cours se déroulent également le dimanche de 17 h à 19 h et le jeudi de 20 h à 22 h au café chez Hélène et Denis à Porcelette.

Posté à 09:25 AM

Bourse Bébé au Wenheck

L'association PAIS (Prévention Animation Insertion et Social) organise sa bourse bébés de printemps, mercredi 1er mars, de 9 h à 18 h (non-stop) et jeudi 2 mars, de 9 h à 11 h, au centre social du Wenheck. Seront ainsi proposés à la vente des vêtements de 0 à 6 ans, des habits de grossesse, des accessoires: landaus, chauffe-biberons, lits... sauf biberons et jouets. Tout est prévu pour les mamans qui désirent faire de bonnes affaires.
Le dépôt des articles se fera le mardi 28 février, de 8 h à 12 h et de 13 h à 18 h. Les tickets de dépôt au prix de 2 € (20 articles déposés) sont à retirer au secrétariat du centre social le lundi 13 février, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Un règlement complet concernant le déroulement de la bourse est également à disposition au secrétariat.
Les invendus sont à récupérer le jeudi 2 mars, de 14 h à 16 h 30.

Posté à 09:23 AM

A theding : Des ateliers pris d'assaut

La journée portes ouvertes pour permettre à tous de découvrir les quatre ateliers proposés par le CCAS a été un succès total. Couture, cuisine, informatique et alphabétisation répondent à un besoin spécifique que la municipalité a voulu combler.

Devant l'affluence du public lors de la journée portes ouvertes, les acteurs du CCAS ont été ravis et satisfaits. Pour René Hirth, maire de Théding, les quatre ateliers proposés découlent d'une demande : « C'est suite à la restructuration du CCAS, en allant à la rencontre de la population du quartier sud. Nous avons voulu répondre à ce souhait d'activité afin de les sortir de leur isolement. Nous nous sommes rendus compte que beaucoup de femmes surtout, isolées culturellement ou n'ayant pas d'activités qui leur étaient spécifiquement réservées, désiraient, afin de s'intégrer, apprendre la langue française, que d'autres voulaient suivre des cours pour s'initier à l'informatique et s'adapter ainsi au monde actuel. »Les quatre ateliers proposés ciblent donc un réel besoin et René Hirth a tenu à remercier « toute l'équipe du CCAS qui s'est énormément investi dans ce projet qui touche principalement les adultes, un quartier et une tranche spécifique de la population ». Tout au long de la journée, le public a pu découvrir au foyer socioculturel, le panel d'activités proposées et a pu s'inscrire au cours de son choix.
Fabienne Albrecht, adjointe responsable du social a le sourire aux lèvres : «
Ce projet nous tenait à cœur. J'avoue que nous avions une petite crainte à savoir si le public allait répondre favorablement à notre invitation, mais là, devant cette affluence record, je suis ravie !
Nous sommes même surpris par l'intérêt des jeunes adultes mais encore plus par celui des seniors. » Les inscriptions s'enchaînent et de nouvelles demandes sont émises : anglais et cours de gym pour seniors par exemple. Chaque atelier a son parrain qui s'engage à assurer aussi bien un partenariat financier que logistique. Pour l'informatique, IDRéseau de Sarreguemines a été attiré par « le côté social du projet. C'est la première fois que nous faisons cela dans le cadre d'une association », explique son responsable Benoît Petry.
Sylvie Brockly, responsable social de Saint-Avold, est venue soutenir le CCAS : « Je suis sûre que ce projet a de l'avenir à Théding. Avec l'atelier informatique par exemple nous avons également rencontré une réussite foudroyante. L'ordinateur permet de voyager et dans un club, on apprend mieux grâce à la patience des bénévoles. »
Si les ateliers couture, cuisine rencontrent un certain succès, c'est sans conteste l'informatique qui remporte la palme. Jacky de Théding est venu avec son épouse : « C'est le moment d'apprendre. J'ai le temps et même si mes enfants ont un ordinateur, ils n'ont pas la patience de me faire découvrir comment s'en servir comme il faut. Alors, cet atelier tombe à point. » Astride de Théding préfère l'informatique et la couture : « J'ai de petites notions dans les deux et j'aimerai apprendre plus. Avec la retraite, j'ai plus le temps de m'y intéresser. »
Résultat de cette journée portes ouvertes : succès total ! A présent, les ateliers vont prendre place dans les activités de la commune et chacun y trouvera une réponse à une envie, un besoin pour apprendre ou tout simplement se faire plaisir.

Les ateliers démarreront à partir de lundi 13 février au local FMC à Théding Sud. De 9 h à 11 h 30 : lundi, couture ; mardi, alphabétisation ; jeudi, informatique ; vendredi, cuisine (au foyer socioculturel, un ramassage au quartier sud est prévu). Renseignements : Office Municipal de Théding au 03 87 89 19 55.

Posté à 09:13 AM

mar. - février 7, 2006

Une structure pour la Moselle-Est

Le Centre d'information féminin et familial, Centre d'information sur les droits des femmes (CIFF-CIDF) de Moselle-Est, vient de voir le jour. Il regroupe le CIFF-CIDF du bassin houiller et le CEDIFF de Sarreguemines.

Le Centre d'information féminin et familial „ Centre d'information sur les droits des femmes (CIFF-CIDF) du bassin houiller a fusionné avec le Centre de documentation et d'information des femmes et des familles (CEDIFF) de Sarreguemines, pour former le CIFF-CIDF de Moselle-Est. Celui-ci a été officiellement créé à l'occasion de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue à la salle polyvalente de Forbach, en présence du sous-préfet de l'arrondissement, Guy Tardieu, de la déléguée régionale aux droits des femmes et à l'égalité, Chantal Grau.

« Dans le cadre de la départementalisation, le conseil national d'agrément des centres d'information sur les droits des femmes a annoncé il y a quelques années qu'il devait y avoir un seul CIFF par département, indique la Naborienne Michèle Tironi-Joubert, présidente du CIFF-CIDF du bassin houiller, aujourd'hui à la tête de la nouvelle structure. Celui de Metz avait déjà absorbé celui de Thionville. De notre côté, nous avons mis en avant les caractéristiques particulières de la Moselle-Est, en terme de territoire et de population, afin de pouvoir maintenir une entité sur le secteur». Celle-ci restera basée à Forbach et rayonnera également sur Lixing-lès-Saint-Avold, Saint-Avold, Freyming-Merlebach, Hombourg-Haut, Stiring-Wendel, Behren-lès-Forbach, Farébersviller, Sarreguemines et Sarrebourg (lire par ailleurs).

A Freyming-Merlebach, Valérie Lœscher est responsable du pôle "emploi des femmes". A Forbach, Marie-Pascale Lepinay et Nadine Picaronny s'occupent du pôle juridique. A la mairie et à la Maison de justice et du droit, au Wiesberg, elles reçoivent les personnes qui souhaitent obtenir des renseignements sur le droit des personnes (autorité parentale, mariage, divorce, pensions alimentaires), le droit pénal (dépôt de plainte, constitution de partie civile) et le droit du travail (rémunération, contrats de travail, temps partiel, démission, licenciement).
A Sarreguemines, Yolaine Branstett s'occupe également de l'aide aux victimes. Actuellement, elle se trouve dans les locaux du CCAS. Mais celui-ci doit déménager prochainement. Après, nous avons la possibilité d'avoir un autre bureau ou de tenir des permanences à la Maison des associations et dans les mairies annexes. Pour l'instant, aucune décision n'a encore été prise. Nous allons discuter avec les élus, pour savoir quels sont les besoins et comment on va pouvoir s'organiser».

Le conseil d'administration devrait se réunir prochainement afin de discuter des projets de l'association. Parmi eux, une nouvelle permanence est à l'étude : « A la demande du conseil général et de la ville, nous recherchons aujourd'hui un écrivain public qui pourrait accompagner les personnes qui ne savent pas écrire, ou qui maîtrisent mal notre langue, dans leurs démarches administratives, en les aidant à rédiger des diligences et des lettres. J'aimerai également que nous puissions étoffer l'équipe de Sarreguemines. Mais il faut être sûr que les besoins existent ».

Posté à 10:19 AM

ven. - janvier 27, 2006

Ateliers pour les enfants

Parallèlement à la saison culturelle, l'Office Municipal de la Culture propose des activités variées à destination des enfants. Ces derniers pourront notamment développer leurs compétences en matière de nouvelles technologies grâce aux cours d'informatiques proposés les mercredis de 10h à 12h pour les élèves en classe CP, CE1 et CE2.

Des sessions artistiques sont également organisées avec les cours d'arts plastiques les mercredis après-midi, ainsi que les cours d'aquarelle les mercredis matins et les jeudis soirs.
Chaque enfant pourra donc trouver son bonheur grâce aux différentes activités proposées à la Maison des Cultures Frontières.

Posté à 08:27 AM

dim. - décembre 18, 2005

un Relais d'assistantes maternelles à l'étude

Afin d'améliorer l'accueil des jeunes enfants dans le bassin houiller, la création d'un relais Assistantes maternelles est à l'étude. Un projet porté par la ville de Forbach, avec le soutien technique des services de la protection maternelle et infantile.

« Il n'existe actuellement pas de Relais assistantes maternelles dans le Bassin houiller alors que neuf structures de ce type fonctionnent déjà en Moselle », regrette Evelyne Rappin, adjointe au maire de Forbach. Avec l'aide de Jean-Jacques Adam, directeur du Centre communal d'action sociale, l'élue travaille depuis de longs mois maintenant sur la création d'un tel Relais. Un projet mené avec le soutien technique du Dr Badoit, médecin de la Protection maternelle et infantile et Marie-Andrée Welsch, responsable de l'unité territoriale d'action sociale de Forbach. « Nous désirons créer une dynamique entre les assistantes maternelles et les parents », précise le Dr Badoit. « Centraliser dans un lieu le plus d'informations possibles sur les modes de garde qui existent, les nourrices agréées comme les modes de garde collectifs afin d'apporter une réponse plus adaptée à la demande des parents ». Actuellement, 450 assistantes maternelles sont recensées par les services de la PMI sur l'unité de Forbach, « de Forbach à Freyming-Merlebach, en passant par Diebling, Farébersviller, Théding, Petite-Rosselle... »

« Nous recevons en mairie la liste mise à jour des assistantes maternelles agréées par le Conseil général, sans plus de précision », constate Jean-Jacques Adam, « on la donne aux parents qui la demandent, c'est ensuite à eux de se débrouiller avec 80 noms pour trouver une nourrice. C'est complètement désorganisé ». Pour les parents, le parcours du combattant commence... « Le Relais Assistantes maternelles est une structure légère animée par un salarié qualifié et situé dans une structure comprenant un bureau et un local d'accueil », commente Evelyne Rappin. Il a pour mission d'organiser l'information des familles à la recherche d'un mode de garde, d'aider les parents dans leur fonction d'employeur et de parent, d'informer les assistantes maternelles sur leurs droits et leurs devoirs, de permettre des échanges entre les nourrices et de favoriser les rencontres entre parents, enfants accueillis et assistantes maternelles, de participer à la professionnalisation de ces dernières... « L'existence d'un Relais constitue une valeur ajoutée pour les communes qu'il dessert », défend l'élue. « C'est un endroit où les parents pourront être guidés, épaulés dans leurs recherches. On pourra aussi y régler les problèmes de garde d'urgence ».

Le Dr Badoit et Mme Welsch considèrent le Relais « comme un lieu d'écoute et de référence pour les assistantes maternelles, où pourront être organisées des animations sur des thèmes particuliers. Les nourrices de la région pourront s'y retrouver entre elles et aussi y venir avec les enfants qu'elles gardent pour des activités ». Autre atout : le Relais est un acteur favorisant la création d'emploi féminin. « D'une part en professionnalisant les nourrices et d'autre part en apportant des réponses supplémentaires et très souples à des mamans qui souhaitent reprendre un travail », estime l'adjointe au maire de Forbach.
Evelyne Rappin espère maintenant convaincre ses collègues des autres communes du bien-fondé d'une telle structure. « Plusieurs réunions d'information ont déjà eu lieu pour expliquer aux élus l'intérêt du dispositif », dit-elle. « Nous essayons de mobiliser au maximum afin que la participation financière de chaque commune soit réduite ». Pour obtenir un financement du Conseil général pour le poste de salarié à temps complet, il faut que le Relais regroupe au moins 600 assistantes maternelles. « Nous avons balayé tout le Bassin houiller. Pour l'instant, nous sommes arrivés à 405 », annonce Mme Rappin. Avec Jean-Jacques Adam, elle s'apprête à prendre son bâton de pèlerin pour convaincre les collectivités locales. « Nous aimerions que le Relais voit le jour en 2006 »

Posté à 04:40 PM

ven. - décembre 16, 2005

Le tourisme chevillé au corps

Forcément ému, François Maas, au jour de son départ en retraite. Jeudi soir, le président de l'office de tourisme communautaire a été salué pour son action au service du tourisme. Un engagement récompensé par la médaille d'argent.

Jeudi soir, François Maas a reçu un hommage vibrant. Le président de l'office de tourisme communautaire a été unanimement félicité, lors de la remise de la médaille d'argent du tourisme. Une distinction qui vient récompenser ses années d'engagement au service du développement du tourisme. C'est Arthur Albert, maire de Béning-lès-Saint-Avold, qui a ouvert le concert de louanges. « Je salue la simplicité, la droiture, l'objectivité et la compétence de M. Maas. Il a été un chef estimé et un administrateur exemplaire. » C'est ensuite Bernard Herzog qui a pris la parole. Le président du comité départemental touristique s'est en quelque sorte réjouit du départ en retraire de François Maas, « qui aura ainsi davantage de temps pour nous épauler dans la promotion du territoire ».
Dans son discours, Pierre Lang, a d'abord souligné les qualités de cœur du récipiendaire. « François, je l'ai connu à l'époque où il s'occupait, avec sa femme, de l'action pour les villages d'enfants. Je trouvais ça courageux et généreux de pouvoir offrir à des jeunes défavorisés la possibilité de vivre des vacances dans un esprit de famille. » Puis le maire est revenu sur l'engagement de François Maas au service du tourisme. « Il est important pour nous de modifier l'image grise du département. Et François fait partie des artisans de ce changement. Le tourisme est une priorité car il signifie développement économique et donc création d'emplois. » Le conseiller général, Laurent Kleinhentz, lui a emboîté le pas. « Le Département possède la compétence "tourisme" A ce titre, il ambitionne de créer des points vacances pour que les touristes viennent apprécier le charme mosellan. »
Restait à François Maas à prendre la parole. Après avoir évoqué son attachement à l'office, à son personnel, aux bénévoles, il a dit sa conviction de « devoir s'engager ensemble pour développer l'attractivité du Bassin houiller. » Le jeune retraité a donné des axes pour ses successeurs, notamment en maintenant les traditions, comme celle de la Sainte-Barbe, et en s'appuyant sur le musée de la mine pour attirer des touristes.

Posté à 08:01 AM

sam. - décembre 3, 2005

mutualisation des services sociaux et sportifs

L'assemblée générale de l'OMS (Office municipal des sports) qui s'est tenue mardi, a été l'occasion de faire le bilan de l'année 2004 et de préparer l'avenir.

Le président, Mauro Usaï, a fait état du rapport moral de l'OMS de l'année 2004. Outre ses activités traditionnelles auprès des scolaires, la structure municipale s'est impliquée dans les événements sportifs et ludiques de la ville, comme les Foulées de Far, le gala de boxe, la fête du jeu, Macadam sport juillet/août, le feu d'artifice, les fêtes du sport et de Noël. Des dégradations gratuites ont cependant été à déplorer au complexe Marcel-Cerdan.

Le président a également évoqué des modifications de fonctionnement à l'étude en 2005. "Une restructuration au niveau associatif est projetée par la ville, pour réunir la culture, le social et le sportif. Plus de détails seront apportés après une réunion avec les associations", a indiqué Mauro Usaï. Il a aussi tenu à citer les bonnes relations avec d'autres structures qui participent au fonctionnement de l'office : l'ASSA de Sarreguemines (Foulées), la Casc (communauté d'agglomération), l'AIPS (Animation urbaine). Rocco Saccucci de l'ASBH, a fait part du bon bilan en remerciant l'OMS de la bonne tenue des comptes, et quitus à été donné au trésorier.

Le maire a, à son tour, souligné la nécessité d'une rationalisation dans un but d'amélioration de la gestion : "Il faut mutualiser les différents services associatifs pour éviter que les mêmes tâches se répètent", a expliqué Laurent Kleinhentz, et d'enchaîner sur le rôle des associations dans la ville, en revenant sur les événements des banlieues

Posté à 06:45 PM

forces moselle est

Spécialisée dans l'accompagnement et la formation des salariés en CES ou CEC, Forces Moselle-Est, agréée Fond local emploi solidarité (FLES), doit poursuivre son travail avec les nouveaux contrats aidés du plan de cohésion sociale. Mercredi soir, c'était l'heure du bilan lors de l'assemblée générale.

En 1990, lorsque fut créée l'association Force Moselle-Est, les Contrats Emploi-Consolidé (CEC) et les Contrats Emploi-Solidarité (CES) étaient une issue de secours non négligeable pour un nombre important de demandeurs d'emplois en difficulté sociale. Comme l'a souligné Arthur Albert, président de la structure, l'association depuis sa création, "est un outil dont la plus-value sur les dispositifs CES-CEC fut indéniable". L'objectif est double : apporter un soutien aux employeurs par la gestion administrative et financière de toutes les formations complémentaires aux CES et CEC, et par la prise en charge des surcoûts éventuels de certaines formations spécifiques; apporter un soutien aux salariés qui bénéficient de ces contrats, par le recensement des besoins en formation au travers d'entretiens individuels et la mise en place de parcours de formation devant permettre une insertion professionnelle.

Aujourd'hui, ces contrats ont fait place à deux nouveaux types dans le cadre de la loi Borloo : le Contrat d'accompagnement dans l'emploi et le Contrat d'avenir. Avec pour conséquence la baisse du nombre de salariés en CES/CEC. "Malgré cela, l'activité de l'association s'est poursuivie à un rythme soutenu", déclare Arthur Albert. Le nombre de personnes reçues en entretien a diminué de 11 % mais reste à un niveau élevé (1 329 personnes); le nombre de dossiers formations traités a augmenté de 17% pour s'établir à 1 777 dossiers; le nombre d'heures de formation réalisées a augmenté de 17%, soit 121 000 heures de formation financées.

Diversifier les actions  Il y a cinq ans, Forces Moselle-Est a commencé à diversifier ses actions. "Nous réalisons des prestations pour l'ANPE, celles-ci représentent pour l'exercice écoulé environ 15 % de nos ressources. En outre, nous avons pu bénéficier, grâce au soutien de la DDTEFP (Direction du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle), de prestations d'accompagnement à destination des salariés en CES, afin de les aider dans leurs recherches d'emploi, ce qui permet d'assurer la fin des mesures CES dans les meilleures conditions possibles", précise Arthur Albert. Ces deux éléments ont sans doute permis de limiter les conséquences de la fin des contrats sur l'activité de l'association, et par conséquent sur son budget. Le président ajoute : "Malgré un exercice 2004/2005 globalement positif, je crois qu'il est nécessaire de s'interroger sur le devenir du FLES (Fond local emploi solidarité) dont l'existence est encore trop liée à celle des CES/CEC. Or les problèmes rencontrés et les besoins d'accompagnement des personnes en difficulté restent les mêmes et il conviendra de trouver des solutions au niveau local, départemental et régional pour y remédier."

Posté à 06:44 PM

mer. - novembre 30, 2005

chantier couture :

La confrérie de Saint-Nabor passe sous la toise
En février prochain, la confrérie de la bière de Saint-Nabor sera officiellement baptisée. En attendant, les couturières de l'ASBH (Action sociale du bassin houiller) confectionnent le costume des futurs membres.

La couturière prend ses mesures. Claude Tarall se tient droit comme un "i". Le président de la toute nouvelle confrérie de la bière de Saint-Nabor est venu à l'atelier d'insertion de l'ASBH pour que les dames lui confectionnent, sur mesure, son habit de futur grand maître. Tour de taille, longueur des bras, largeur d'épaules... tout y passe. "Les choses avancent bien. Tous les membres sont déjà passés sous la toise. Il ne restait plus que moi", lance Claude Tarall.

Mais comment seront habillés ces Naboriens tenant à rendre honneur à la culture brassicole de leur cité ? Le voile se lève un peu sur ce mystère. "Le costume ressemblera à la tenue de moines brasseurs avec une aube beige équipée d'une capuche. Peut-être ajouterons-nous une chasuble brune, nous verrons", indique le président en faisant glisser sa main sur l'étoffe. Une cordelette devrait servir de ceinture tandis qu'une médaille viendra se pendre autour du cou des buveurs de bière. Une chope devrait aussi s'accrocher à la taille des membres de la confrérie gourmande.

4000 avant JC  Pendant que la couturière s'active, Claude Tarall, en pleine séance d'essayage, en profite pour un petit cours d'histoire de la bière. "En fait, au Moyen âge, les moines ont dépossédé les femmes de l'activité de brasserie. Oui, brasser la bière revenait aux dames. Car la technique relevait un peu du mystère, des forces du mal. A cette époque, la gent féminine représentait les forces du mal sur Terre". La bière est un breuvage très ancien. "On en retrouve les premières traces concrètes 4000 avant Jésus Christ", note Claude Tarall. Certains pensent même que le vin d'orge date du néolithique. En tout cas, les Egyptiens en faisaient leur boisson nationale. Ils fabriquaient le pain d'orge qu'ils émiettaient et mouillaient avant de laisser fermenter.
C'est un peu tout ça que les membres de la confrérie de Saint-Nabor se proposent de raconter, en même temps que la spécificité brassicole de Saint-Avold.

Posté à 07:43 AM

ven. - novembre 11, 2005

farebersviller : Une aire de jeux à la halte garderie

Les travaux de création d'une aire jeux extérieure à la halte garderie Les Petits Lutins ont démarré. Les enfants auront à leur disposition un toboggan, une bascule à ressorts, une piste cyclable et un bac à sable. Le montant global de cette réalisation avoisine les 30 000 euros. La société Espace tradition de Moulin-lès-Metz, a commencé la dalle. Après cette première étape, une interruption sera observée pendant les festivités du 50e anniversaire de la cité. Rappelons que ces fêtes se dérouleront du 12 au 18 novembre, au centre social Saint-Exupéry attenant.

L'aire de jeux sera entièrement clôturée et réservée aux tout-petits qui fréquentent la halte garderie et aux heures d'ouverture de celle-ci. La mise a disposition de l'espace, devrait se faire avant la fin de cette année.

Posté à 11:11 AM

sam. - octobre 29, 2005

CLSH - ACS Stiring-Wendel

En raison des travaux de restructuration du Centre Social l'ACS organise son centre de loisirs sans hébergement destiné aux enfants de 3 à 12 ans à l'école du Grossfeld. Depuis lundi et jusqu'à samedi, 36 enfants de cette session de la Toussaint s'y retrouvent tous les jours. Cinq personnes encadrent les enfants; différentes activités sont organisées sur un même thème de saison: Halloween. Trois sorties étaient également au programme; deux à la piscine de Sarreguemines et une à la Faïencerie de Sarreguemines. "Tout se passe très bien, les enfants trouvent leur bonheur, on leur propose de nombreuses activités", souligne le directeur Patrice Amella. Ce samedi pour terminer cette semaine en beauté, un bal masqué est organisé sous le thème d'Halloween.

L'ACS reprend ses activités des mercredis récréatifs à partir du 2 novembre de 8 h à 17 h à l'école primaire du Grossfeld pour les enfants âgés de 3 à 12 ans. En ce qui concerne le CLSH de février les dates et le lieu (centre social ou école du Grossfeld) restent à définir. Pour plus de renseignements appeler au 06 07 21 71 20 ou sur le site WWW.acs-stiring.com

Posté à 09:09 AM

ven. - octobre 28, 2005

Centre Social Wiesberg

Pendant les vacances de la Toussaint, une centaine de jeunes participent au centre de loisirs sans hébergement et aux ateliers proposés par le centre social du Wiesberg. Ludiques ou utiles, les activités ne manquent pas.

A l'occasion des vacances d'automne, le centre social du Wiesberg a organisé un centre de loisirs sans hébergement et des chantiers de jeunes pour les enfants et adolescents des quartiers du Wiesberg et de Marienau. Plus d'une centaine de jeunes ont participé aux différents ateliers, comme l'explique Abdelkader Lalami, directeur du centre social. "Dans le cadre du centre de loisirs sans hébergement, 40 jeunes de 5 à 12 ans participent à des animations sur les thèmes de la culture, du sport, de l'informatique. L'objectif est d'éveiller le jeune en lui proposant des activités éducatives et de découvertes; nous avons aussi programmé une sortie dans un parc d'attractions. Les 12 - 17 ans participent à des activités informatiques, à des sorties et également à l'opération macadam sport qui touche les jeunes des quartiers du Wiesberg Hommel, Marienau, Bruch et Bellevue".

Faire de l'utile  Le centre social a également mis en place des ateliers jeunes au Wiesberg et à Marienau. Au Wiesberg, des jeunes de 15 à 18 ans aménagent les abords du centre social et d'autres refont les peintures d'une salle de classe de l'école Louis-Houpert. Une autre opération a été mise en place avec les services de l'Etat. "L'opération ville-vie-vacances a été mise en place en vue d'aider les jeunes à construire des projets. Six jeunes, âgés de 14 à 17 ans, participent à la création d'un logo propre au centre social avec le concours de Baptiste Provenzano, artiste graffeur. A Marienau aussi, nous avons mis en place des ateliers d'environnement pour l'entretien des abords de l'école maternelle, de calligraphie avec M. Griffete et un atelier dessin encadré par Farid Daba. Les jeunes qui travaillent avec lui réalisent dans une salle de classe une fresque sur le thème de l'enfance", précise Abdelkader Lalami. Des vacances bien occupées que tout le monde célébrera cet après-midi, lors d'une fête de clôture, à la maison de quartier. L'occasion pour chacun de présenter les activités menées.

Posté à 08:30 AM

jeu. - octobre 20, 2005

La Compagnie de l'Atelier s'installe à la MCF

Michèle Meftah et sa Compagnie de l'Atelier a ouvert un atelier de danse contemporaine à la Maison des cultures et frontières de Freyming-Merlebach. Forte de ses succès acquis aux quatre coins de l'Hexagone, la chorégraphe et professeur, munie de la dispense ministérielle du diplôme d'Etat, dispense ses cours tous les jeudi de 19 h à 21 h. Le contenu pédagogique confirme les bases de chaque danseur ou danseuse: Michèle Meftah enseigne le travail au sol, la prise de risques, la gestuelle, l'enchaînement des mouvements, la théâtralité, les portées et le contact, étirements. Evidemment, le travail de l'improvisation est au menu. De même que la relaxation.

Posté à 01:59 PM

mer. - octobre 12, 2005

forbach : FESTIVAL DE LA CULTURE ARABE

Théâtre, concerts et marché oriental
Le Festival de la culture arabe, organisé par le centre social Les Troènes du quartier Bellevue, démarre ce samedi. Cinéma, théâtre, danse, musique, littérature, conte, conférences-débats... ponctuent les festivités jusqu'au 23 octobre.

La 3e édition du Festival de la culture arabe, inaugurée ce samedi au Cac propose un programme alléchant, jusqu'au 23 octobre. Tout un éventail d'animations, agrémenté par la transformation ces jeudi et vendredi du Cac en souk oriental. Il y aura aussi dégustation de pâtisseries orientales, préparées hier par l'atelier des femmes du Mille-Clubs du Bruch, mais aussi des habitantes et associations de Forbach et environs. Dalila a initié Sandra, Gabi, Yasmine, Mireille, Cécile à la confection de "makrout" et des "greouich". Tout un art. Les "makrout" à base de farine de semoule et de farine de dates sont délicieuses. Il en est de même des "greouich", préparés avec de la farine, de la levure boulangère, du miel et des graines de sésame. Délicieux. "En cuisine, nous cultivons aussi l'amitié entre les peuples", assurent ces femmes, d'origines diverses, contribuant à leur manière au festival de culture arabe, dont la coordinatrice est Nora Boukhelifa.

Le programme  
Ce samedi: inauguration du festival à 15 h 30 au Cac transformé en souk et ouvert au public dès 16 h 30, avec vente de produits artisanaux provenant de divers pays du Maghreb. Salon du livre, présentation de contes, romans, proverbes.

Festival jeunesse donné au Cac à 17 h 30.

Concerts du groupe Gaâda à 21 h au Cac. Tarifs: de 7 à 15Eur.

Ce dimanche: théâtre de marionnettes Sublimes idioties de Nasreddine Hodja, au Cac, à 19 h 30. Chansons, contes, jeux d'acteurs et marionnettes racontent cette histoire. Tarifs: de 3 à 5 Eur

Mardi 18 octobre: la femme à l'honneur au Mille-Clubs du Bruch. A 14 h, lecture de poèmes et dictons en arabe, puis traduction en français. A 17 h, démonstration de danse orientale. Entrée libre. A 20 h, repas oriental avec joueur de luth et danse orientale. Prix: 10 Eur sur réservation.

Mercredi 19 octobre: contes berbères des mondes fantastiques par Christine Trautmann, à 14 h 30 à la médiathèque. Entrée libre.

Conférences: "Malaise identitaire, transmission transgénérationnelle", par Bendahman Hossaîn, à 20 h au foyer du Mille-Clubs. Entrée libre.

Jeudi 20 octobre: "Citoyen d'aujourd'hui, des histoires en partage", projection de portraits vidéos, à 20 h à l'Espace Rémy-Botz de Stiring-Wendel. Intervention de Thierry Léger et Houria Moulai. Entrée libre.

Vendredi 21 octobre: soirée orientale à l'hôtel de ville de Forbach, à 20 h 30. Repas (spécialités du Maghreb) animé par le groupe de musique Atlas. Tarif: 10 Eur sur réservation.

Les films  
Les films projetés au cinéma Le Paris sont ceux du Festival du film arabe de Fameck. Séances ce samedi à 14 h 15 et 16 h 45; ce dimanche à 14 h 15 (rencontre avec le réalisateur) et 20 h 15; samedi 22 à 14 h 15, 16 h 45 et 20 h 15 (rencontre avec un réalisateur); dimanche 23 à 14 h 15 et 20 h 15. Tarifs: 5 Eur la place ou 10 Eur les trois places. Renseignements au 03 87 87 52 52.

Posté à 09:18 AM

mer. - octobre 5, 2005

chantier d'insertion

Douze personnes remettent le pied à l'étrier de l'emploi
Ils sont 12, de tous âges, originaires de tout le secteur de Forbach. Hier chômeurs, ils travaillent depuis ce lundi dans le cadre d'un chantier d'insertion, à Bellevue. Une action qui entre dans le cadre du plan de cohésion sociale.

Se lever à nouveau le matin, avoir un but dans la journée, toucher un salaire à la fin du mois, se sentir revalorisé. Ce chemin, c'est celui du retour à l'emploi, après avoir traversé des mois, voire des années de galère. Ce parcours passe désormais parfois par le plan de cohésion sociale, installé par Jean-Louis Borloo, ministre de l'emploi et de la solidarité. C'est le cas pour 12 personnes qui, depuis lundi, ont attaqué un chantier d'insertion sociale et professionnelle, sur le site de Bellevue. Vendredi en mairie de Forbach, les différents partenaires ont signé les contrats qui permettront à ces chômeurs ou Rmistes de reprendre pied dans le monde de l'emploi. Il s'agit de l'Etat, du conseil général, de l'ANPE, de la ville de Forbach et de la régie de quartier. "Nous avons signé six contrats avenir et cinq contrats d'accompagnement dans l'emploi. Il y a également un contrat initiative emploi pour le tuteur", explique Yves Guldner, président de la régie de quartier qui est employeur.

190 900 Eur  

Durant un an, cette équipe va s'atteler dans le quartier de Bellevue, sur l'espace situé au bout du quartier, en direction de l'Eurozone. "Il s'agit de nettoyage, débroussaillage, travaux de terrassement, création de chemin piétonnier et d'aires de repos dans ce secteur". Une manière de transformer un terrain mal entretenu en lieu de promenades et de rencontres pour les gens du quartier.

Les 12 personnes sont toutes originaires du secteur de la communauté d'agglomération. "Nous avons tenu aussi à ce qu'il y ait une mixité dans les âges. Ainsi, nous avons quatre personnes de moins de 26 ans, trois âgés de 27 à 35 ans, deux de 36 à 45 ans et deux de plus de 45 ans", précise encore Yves Guldner.
L'opération a un coût global de 190 900 Eur. Les principaux partenaires sont l'Etat (6 400 Eur pour le contrat de ville, 15 000 Eur pour le plan de cohésion sociale), le conseil général (11 200 Eur plus une participation de 425 Eur par employé), la ville de Forbach (30 000 Eur), et un partenaire privé, la Caisse d'Epargne (15 000 Eur). "En un an, on ne donne peut-être pas une formation complète, mais en tout cas un bagage technique". De quoi se relancer sur la route de l'emploi

Posté à 12:49 PM

mer. - septembre 28, 2005

Au service des femmes depuis 28 ans

L'assemblée générale du CIFF-CIDF s'est déroulée il y a quelques jours à la salle polyvalente. L'occasion de faire le point sur les missions de cette structure qui a accueilli l'an passé 2 611 personnes.

Le Centre d'information féminin-familial - Centre d'information des droits des femmes (CIFF-CIDF) a été créé en 1977. Au service des habitants du bassin houiller depuis 28 ans, il propose des permanences dans différentes communes du secteur: à Forbach, à la mairie et à la maison de la justice et du droit, mais aussi à Behren, Farébersviller, Stiring-Wendel, Saint-Avold, Freyming-Merlebach et Hombourg-Haut (lire par ailleurs).

"Nous devrions prochainement mettre en place une nouvelle permanence à Lixing-lès-Saint-Avold", précise Valérie Loescher. Conseillère professionnelle au CIFF-CIDF depuis maintenant sept ans, elle a la charge du pôle "emploi des femmes" basé à Freyming-Merlebach. En 2004, elle a accueilli 122 personnes (14 de plus qu'en 2003) afin de les aider et de les accompagner dans leur recherche d'emploi.

Paysage économique  "Le taux d'activité des femmes dans le bassin houiller, est inférieur aux moyennes régionales et nationales. Le phénomène est d'ailleurs le même dans le bassin férifère, dans le Pays-Haut, qui est lui aussi marqué par une mono-industrie très forte. Mais, petit à petit, la fermeture des mines transforme notre paysage économique. Et l'on s'aperçoit que de plus en plus de femmes se remettent à chercher un emploi et que leur taux d'activité progresse", constate Valérie Loescher qui tente d'abord de cerner les attentes et les motivations des femmes qu'elle rencontre avant de les conseiller et de les orienter vers une formation ou un métier et de construire avec elles un véritable projet professionnel.

"58% d'entre elles n'ont aucune qualification, 31% disposent d'un CAP ou d'un BEP et 7% ont un niveau équivalent au baccalauréat, souligne Valérie Loescher. A terme, beaucoup s'orientent vers le nettoyage industriel et l'aide à la personne." En 2004, treize d'entre elles ont décroché un Contrat à durée déterminée (CDD) dans des entreprises qui dépendent de ces deux secteurs d'activité. "Deux autres ont obtenu un Contrat à durée indéterminé, un CDI, trois ont choisi la voie de l'intérim, quatre ont reçu un Contrat emploi solidarité, un CES, et deux se sont dirigées vers une formation..."

Des chiffres qui sont loin de satisfaire Valérie Loescher. "Il y a eu des années où les gens trouvaient du travail beaucoup plus facilement. Aujourd'hui, sur 13 CDD, la plupart sont des CDD de moins de six mois. Après, il est possible qu'elles aient été reconduites et que leur contrat se soit transformé en CDI... Mais là-dessus, je n'ai que très peu d'information!"

Violences conjugales  Outre le pôle "emploi des femmes", le CIFF-CIDF dispose également d'un pôle "juridique" dont s'occupent Marie-Pascale Lépinay et Nadine Picaronny. Basées à Forbach, ces deux informatrices juridiques ont reçu 2 489 personnes, hommes et femmes, qui souhaitaient obtenir des renseignements dans des domaines relatifs notamment au droit des personnes (autorité parentale, mariage, divorce, pensions alimentaires...), au droit pénal (dépôt de plainte, constitution de partie civile...), au droit du travail (rémunération, contrats de travail, temps partiel, démission, licenciement...). "Nous encourageons toujours les arrangements à l'amiable, par téléphone ou par courrier...", ajoute Valérie Loescher.

Parmi les personnes qui ont été accueillies, l'an passé, par les informatrices juridiques du CIFF-CIDF, 101 (25 de moins qu'en 2003) désiraient obtenir des informations concernant les violences conjugales. "Nous travaillons beaucoup avec le Foyer Espoir qui reçoit énormément d'appels et qui accueille les femmes victimes de violence. C'est très difficile pour elles de venir, de raconter. Mais elles ont besoin de parler, de savoir ce qu'il va se passer si elles partent de chez elles, de connaître leurs droits, au niveau de l'hébergement, des ressources, des démarches qu'elles doivent faire par rapport à leur conjoint... C'est un problème très complexe qui touche toutes les catégories sociales. Et, au sein de l'association, nous garantissons l'anonymat et la confidentialité. Pour nous, c'est un principe de base!".

Posté à 09:58 AM

dim. - août 28, 2005

Le CLIF termine la saison en beauté

Le CLIF a clôturé ses activités d'été ce vendredi dans les quartiers du Wiesberg, Hommel et de Marienau. Certains n'ont pas eu le temps de s'ennuyer entre sorties et ateliers.

Ouverts durant toutes les grandes vacances (8 semaines au total), le centre social du Wiesberg et l'annexe socioculturelle de Marienau ont fonctionné à plein pot Durant le mois de juillet, une soixantaine d'enfants ont participé aux diverses activités du CLSH proposées par les animatrices et animateurs. Les thèmes abordés ont été la culture, le sport, la science par le jeu et les activités manuelles. Plusieurs sorties ont ponctué chaque semaine d'activité: Walibi, Flenckenstein, Bitche, le zoo d'Amnéville et bien d'autres.

Le CLSH du mois d'août a touché plus de 45 enfants dont 10 ont participé à des mini-séjours à la Mutche (Morhange). Ces mini-séjours sont une nouveauté pour l'association et pour les jeunes enfants: chaque semaine, 2 mini-séjours de trois jours sont proposés à 10 enfants. Le CLSH est maintenu pour les autres enfants qui ne désirent pas partir. Les thèmes abordés ont été les sports mécaniques, la culture et la nature.

Pour les ados  
Dans le secteur des ados et des pré-ados, huit semaines riches se sont écoulées, basées sur des sorties vers l'extérieur des quartiers. Elles ont concerné des visites au zoo d'Amnéville, des activités sportives (sports collectifs, bowling, karting, paintball et autres), une sortie à Disneyland Paris et des visites culturelles. Les adolescents également bénéficié d'un séjour OVVV (dispositif de l'Etat), de 15 jours à Auxonne (Bourgogne) et a concerné 6 filles et 8 garçons âgés de 13 à 18 ans. Au menu des activités: voile, rafting, canoë-kayak, canyoning...). Pour financer une partie de ce séjour, les jeunes avaient réalisé un atelier d'une semaine en début du mois de juillet, avec le concours de la ville et de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.

Une autre Opération Ville Vie Vacances de deux semaines a touché deux groupes d'ados et pré-ados: atelier Graf et Conception sur les quartiers du Wiesberg et de Marienau; il a accueilli dix jeunes. L'opération Macadam Sport a rencontré un franc succès auprès des jeunes des deux quartiers. Cette opération, initiée par le conseil général, avec le concours de la ville et des associations (socioculturelles et sportives) a permis à une trentaine d'ados et de préados, de participer à des activités sportives sur les différents plateaux sportifs des quartiers (Bellevue-Bruch-Kobenberg et Wiesberg). Mises en place durant le mois de juillet 2005, les activités se sont déroulées les mardis et les jeudis. Un bilan des plus positifs donc pour le CLIF en cette fin de saison.

Posté à 08:57 AM

jeu. - août 25, 2005

Atelier théâtre : les Contes de la mine

Nouveauté chez Emmaüs. Des compagnons et quelques bénévoles de la "banque du temps" forment une troupe de théâtre. Ce dimanche, ils monteront sur scène, un plateau de camion. Rendez-vous à 17 h rue du Rempart pour les Contes de la mine.

Quatre compagnons du Rempart ont participé en 2003 à une représentation de Contes de la mine, écrits par un collectif. Celui-ci réunissait des professionnels du Carreau de Forbach, des associations, des gens de quartier et des collégiens. Tout ce monde, dirigé par Laurent Vacher de la Compagnie du Bredin, avait séduit le public et laissé un souvenir impérissable aux compagnons du Rempart. A tel point qu'ils ont souhaité poursuivre leur expérience. Un désir qui se réalise grâce à l'implication de Jo Zimmermann, de Saint-Avold, un fana de théâtre, metteur en scène pour les Contes de la Mine présentés ce dimanche après-midi lors de la kermesse clôturant le camp de jeunes volontariat d'été.

"L'idée a germé de reprendre le travail fait par les quatre Compagnons du Rempart, mais de l'enrichir par des textes nouveaux. Des textes choisis par la nouvelle troupe, crée en 2004, comportant 9 acteurs, dont plusieurs bénévoles permanents de la banque du temps. Les répétitions ont lieu tous les lundis soir chez Emmaüs, rue Bataille. Actuellement, on met les bouchées doubles, dimanche, c'est bientôt", Jo Zimmermann dresse ainsi le tableau.

Dix contes  Les extraits présentés ce dimanche sont issus du livre "Les Contes de la mine", écrits par plusieurs auteurs, des professionnels dont Ariane Gardel, Norman Ajari, Bernadette Odorico. Ces extraits seront interprétés en français, en allemand et même en chinois. Eh oui, Van, étudiante de Hong-Kong, participant au camp jeunes volontariat d'été, s'est donné la peine de traduire en extrait dans sa langue maternelle. Une initiative fort louable, un hommage aux mineurs.

Posté à 08:55 AM

jeu. - août 4, 2005

carling

Les jeunes repeignent les équipements

Durant leurs vacances scolaires, 12 jeunes de Carling et L'hôpital âgés de 15 à 17 ans ont participé à un atelier jeunes. Cet atelier jeunes a été mis en place par la municipalité en partenariat avec l'ASBH et Jeunesse et Sports. Pendant deux semaines, de 8 h 30 à 13 h 30, les jeunes ont fait des travaux de peinture, ils ont repeint les quatre abris de bus de la commune ainsi que le couloir dans l'école maternelle du Centre.
Les adolescents étaient encadrés les animateurs, Mohamed Elmokhtari, Christian Taibi, Baris Usta et Olivier Colson. Rénumérés à hauteur de 13 Eur par journée de travail, les jeunes sont partis se divertir dans des centres de loisirs de la région. Les travaux étaient supervisés par les adjoints au maire, Jean-Pierre Bies et Guillaume Haschnick. Le contrôle technique des différents chantiers était effectué par des ouvriers communaux.

Posté à 08:42 AM

sam. - juillet 30, 2005

centre social du bruch

Le programme d'août

En août, le centre social du Bruch poursuit ses activités.

Du 1er au 5 (thème sur les animaux): fabrication d'animaux en pince à linge, d'une magnet tortue, d'un cadre girafe, d'une peluche, d'une grenouille rock'n'roll et d'une girafe en carton. Sortie en forêt. Le 5, sortie au zoo d'Amnéville.

Du 8 au 12 (thème sur les sept arts): ateliers aquarelle, poterie, vidéo, musique; jeux de société, jeux d'extérieur, calligraphie. Le 12, sortie piscine à Aquagliss.

Dans le cadre de l'opération Ville-vie-vacances, un camp pour les ados et pré-ados se tiendra à Pierre Percée. Des places sont disponibles.

Du 16 au 19 août (thème sur le spectacle): montage d'un spectacle, création de costumes et décors, représentation et fête de clôture.

Posté à 09:29 AM

CLIF - FORBACH

Les enfants font le spectacle

Les enfants n'ont pas manqué leur rendez-vous hier à la Maison de quartier du Wiesberg. 45 enfants du Clif âgés de 5 à 12 ans se sont mis en scène dans quatre représentations: danse, chant, théâtre et hip-hop. Une journée palpitante attendue avec impatience. Les jeunes ont fait partager au public un moment convivial. Et ont dévoilé leurs talents, le résultat de trois journées de travail. Huit animateurs ont encadré les jeunes durant la préparation. "C'est une belle journée. Les enfants ont pris plaisir à participer aux représentations, tellement, qu'ils n'arrivaient pas à canaliser leur énergie>, explique Christelle Zwalinski, responsable de la section enfance au Clif. Pour récompenser les enfants, un goûter leur a été offert. "Ce n'est pas compliqué la danse. On s'est seulement entraîné aux pas", commente Chérianne Arab, 9 ans, du Wiesberg. D'autres activités attendent les enfants au mois d'août avec plusieurs sorties, dont une journée à Amnéville et six miniséjours à la Mutche.

Posté à 09:28 AM

mer. - juillet 27, 2005

Un costume sur mesure pour l'insertion

L'atelier couture de l'ASBH confectionne actuellement des costumes pour la grande fresque humaine Les enfants du charbon. Sous le sceau de l'insertion, une quinzaine de femmes mettent en scène leur avenir cousu d'espoir.

Lundi, dans les locaux de l'ASBH situé dans le quartier de La Carrière. Le cliquetis des machines à coudre ne tarit pas. Depuis plus d'un mois, la cadence est montée d'un cran dans cet atelier d'insertion axé sur la confection de costumes. Sous l'égide de l'association d'action sociale et sportive du Bassin Houiller, le chantier mobilise une quinzaine de femmes. Dix Rmistes et quatre jeunes. Au gré des commandes, des habits par dizaines prennent vie pour le spectacle Les enfants du charbon, dont le coup d'envoi est prévu le 25 août au carreau Wendel de Petite-Rosselle. Le tout en étroite collaboration avec la costumière Florence Parachini et le metteur en scène Sylvie Dervaux, toutes deux professionnelles.

Et dire que la plupart d'entre elles n'avaient jamais touché à une aiguille. "Elles ont appris sur le tas> confirme Julie Weyland. Le tuteur technique et pédagogique reconnaît que les débuts ont été difficiles. "Il a fallu un bon mois d'adaptation>. S'habituer à la vie en communauté dans un espace restreint et apprivoiser les horaires. "Au départ, il y a eu quelques rappels à l'ordre. C'est normal pour des gens qui n'ont jamais travaillé>. La discipline a fini par s'installer. A raison de quatre heures par jour, les doigts de fée assemblent les pièces de tissu tel un puzzle. Une quarantaine de costumes ont déjà vu le jour. Posée sur un mannequin, la tenue de Napoléon n'attend plus que son comédien. Dans une autre pièce, une veste de maréchal, avec ses dorures et ses galons, témoigne des heures passées à ressusciter pareil modèle.

Une "fierté" Oreille attentive, Julie Weyland insiste sur les retombées sociales de ce type d'opération. "Elles réalisent des choses qui vont être vues par un tas de monde. C'est forcément valorisant>. Le soir du spectacle, les dames du chantier d'insertion seront dans les loges en tant qu'habilleuses. L'occasion d'observer l'envers du décor. Une récompense: assister à la réaction des acteurs quand ils enfileront leurs habits de lumière. "La fierté de voir porter ce qu'on a réalisé> murmure l'une des chevilles ouvrières dont le père a travaillé 45 ans à la mine. Une pierre de plus dans le jardin de l'ascension sociale.

Après ce "contrat", d'autres commandes suivront. Reste le plus important: l'atelier renvoie une image positive de soi-même. Le tuteur a pu le constater: "L'amélioration est palpable, on les sent plus intéressées. Elles sont plus sûres d'elles>. Un optimisme qui se répercute dans l'apparence physique. Coiffure ou tenue vestimentaire: la confiance façonne. Julie a d'ailleurs encore en mémoire cette fille "qui arrivait tous les matins en jogging. A la fin du chantier, elle venait en pantalon et en petite veste. Aujourd'hui, elle travaille comme vendeuse dans un magasin de Saint-Avold". Mission accomplie. L'atelier couture est brodé d'espoir...

Posté à 07:28 AM

mar. - juin 21, 2005

Le Centre du Wiesberg agréé centre social

L'équipe du CLIF ne pouvait espérer plus belle récompense. Après des mois de travail acharné pour remettre l'association sur de bons rails, elle vient d'obtenir, pour la structure, l'agrément de centre social. Un événement.

Le Centre de loisirs et d'information des familles (CLIF) espérait depuis longtemps obtenir l'agrément de centre social attribué par la Caisse d'allocations familiales (CAF) de la Moselle. C'est aujourd'hui chose faite. "Pour nous, c'est un véritable événement!>, indique Abdelkader Lalami, le directeur de l'association forbachoise. Pour lui, comme pour le président, Aziz Bendaouadji, et toute l'équipe d'animation du CLIF, cet agrément est sans doute la plus belle des récompenses. "Quand nous sommes arrivés, nous avons dû repartir sur de nouvelles bases, avec quasiment rien. Aujourd'hui, nous venons d'obtenir l'agrément pour une durée de deux ans. Pour l'association, cela représente un apport financier de l'ordre de 40 à 45 000 Eur par an!>

Lors de la dernière assemblée générale, Aziz Bendaouadji a également annoncé une autre bonne nouvelle: "Au départ, reprend le directeur, nous nous étions fixés pour objectif d'assainir une situation financière catastrophique en deux ans. En début 2004, nous avions un déficit cumulé qui avoisinait les 70 000 Eur. Aujourd'hui, nous sommes fiers de dire que nous sommes à plus 750 Eur!>

Développer Marienau  

"Nous avons développé nos activités, poursuit Abdelkader Lalami. Pour les ados et les pré-ados, nous avons notamment mis en place un accueil, le soir, au cours duquel nous leur proposons plusieurs activités: de la vidéo, de la photo, des jeux de société, des jeux électroniques...> Au Wiesberg, trois animateurs se relaient. Il s'agit d'Hassan Khounch, de Christel Zwolinski et de Mohamed Nifri. Idem à Marienau où le CLIF s'est installé dans l'ancienne école maternelle. Yasmina Djeroud vient d'être embauchée pour y coordonner l'ensemble des activités proposées aux habitants du quartier. Elle sera secondée par Karim Dakiche et Fatiha Tissnaoui. Par ailleurs, l'association n'hésite pas à faire appel à des vacataires pendant les vacances scolaires et à des intervenants en fonction des animations qu'elle organise.
"Notre priorité, aujourd'hui, insiste Abdelkader Lalami, c'est le quartier de Marienau. Nous souhaitons y développer un pôle multimédia, comme celui qui fonctionne déjà au Wiesberg. Nous envisageons également de mettre en place un atelier de bricolage, vers le mois de septembre ou d'octobre, et un atelier scientifique, pour les ados, à partir du dernier trimestre 2005."
Du côté du Wiesberg, outre les activités proposées tout au long de l'année, l'équipe d'animation prépare actuellement le planing du Centre de loisirs sans hébergement (CLSH) qui accueillera, du 4 juillet au 26 août, les enfants de 5 à 12 ans mais aussi les ados et les pré-ados. Chaque semaine, du lundi au vendredi - même parfois le week-end, pour les plus grands! - les jeunes participants pourront profiter des nombreux ateliers et des diverses sorties programmés par le tout nouveau centre social

Posté à 01:55 PM

sam. - juin 18, 2005

Bilan rigoureux pour la Casc

L'assemblée générale de la Casc (Coordination d'actions sociales et culturelles) s'est déroulée dernièrement, au cours de laquelle l'équipe du centre social Saint-Exupéry a présenté son bilan d'activités sous forme de DVD ainsi que le bilan financier méthodique et rigoureux. Le président en exercice, Salvatore Anello, s'est adressé à la directrice Nathalie Furno : "Je vous adresse mes remerciements pour la rigueur de votre gestion> et de poursuive en direction de l'animateur principal, Antoine Pinna : "Je félicite aussi toute l'équipe d'animation pour l'ensemble du travail et des efforts fournis pour l'année 2004". A l'issue de l'assemblée générale, la composition du bureau du nouveau conseil d'administration a été constituée de : président, Salvatore Anello; vice-présidente, Gabrielle Uha; trésorier, Patrick Joubert; trésorier-adjoint, Patrick Del Bano; secrétaire, Marie-Jeanne Luzik; secrétaire-adjointe, Else Tuschl.

Pour l'heure, le centre social Saint-Exupéry, outre l'organisation des centres de loisirs prévus pour cet été, poursuit sur sa lancée, la mise en oeuvre et le développement des actions pour la population de la localité et des environs. Le calendrier des prochains centres de loisirs pour la période estivale, s'établit comme suit : Petite enfance et enfance : 4 juillet au 23 juillet et du 1er août au 20 août inclus. Prise en charge des enfants par des professionnels de l'animation, en journée continue, de 8 h 30 à 17 h du lundi au samedi inclus. Adolescents : 4 juillet au 23 juillet et du 1er août au 20 août inclus (du lundi au samedi inclus).

Posté à 06:59 AM

mer. - juin 15, 2005

Les activités au Bruch

Cet été, les Troènes, secteur Bruch, organisent deux centres de loisirs sans hébergement (CLSH). Le premier aura lieu du 4 au 29 juillet. Les thèmes abordés seront: la découverte de Forbach, le Brésil, le sport et la nature. Le 20 juillet aura lieu un barbecue géant ouvert aux parents. Le 27 juillet, une journée des sens est programmée. Du 25 au 29 juillet, un mini-camp se tiendra dans les Vosges; cependant, les activités se poursuivront au foyer du Mille-Clubs.

Du 1er au 19 août, le CLSH aura pour thème: les animaux, les arts et le spectacle.

Durant les deux mois, sorties piscine, étangs, zoo d'Amnéville, activités manuelles, artistiques et ludiques.

Le centre est ouvert de 9 h 45 à 17 h, sans interruption. Les bons Caf sont acceptés. Un acompte sera demandé lors de la réservation. Renseignements au 03 87 88 53 34.

Posté à 11:18 AM

mer. - juin 8, 2005

centre de loisirs à ham-sous-varsberg

Centre de loisirs sans hébergement (clsh)

L'ASBH propose aux enfants de 6 à 12 ans un centre de loisirs sans hébergement, avec la participation des communes de Ham-sous-Varsberg, Varsberg, Bisten-en-Lorraine et Guerting.

Celui-ci fonctionnera du 25 juillet au 12 août, au foyer socioculturel de Ham-sous-Varsberg. Trois semaines d'animations avec des sorties à la journée, piscine, grands jeux, football, promenades, ateliers de travaux manuels, encadrés par du personnel diplômé.

Les activités se dérouleront du lundi au vendredi. L'accueil se fera à partir de 8 h et pourra s'échelonner jusqu'à 9 h 30. La journée se terminera à 17 h. Elle comprendra le petit-déjeuner, le déjeuner et le goûter. Le prix est fixé à 65 Eur pour les enfants des communes organisatrices, tarifs après déduction de la participation des communes pour les allocataires CAF munis de leur numéro lors de l'inscription. Les non allocataires sont invités à consulter l'ASBH.
Le prix est de 75 Eur pour les enfants des autres communes. Les bons de vacances CAF, les chèques vacances, les participations des Comités d'entreprises peuvent être déduits.

Des permanences pour renseignements et inscriptions auront lieu en mairie de Varsberg le mercredi 8 juin de 16 h à 17 h et le mercredi 15 juin de 17 h 30 à 18 h 30; en mairie de Ham-sous-Varsberg, le mercredi 8 juin de 17 h 30 à 18 h 30 et le mercredi 15 juin de 16 h à 17 h; en mairie de Guerting, les jeudis 9 et 16 juin de 19 h à 20 h.
On peut également téléphoner dès à présent à l'ASBH au 03 87 82 25 89 pour convenir d'un rendez-vous.

Posté à 09:44 AM

mar. - juin 7, 2005

saint-avold : repasserie sociale

Opérationnelle depuis un mois, la repasserie sociale estampillée Saint-Nabor Services a été inaugurée hier matin. Cette structure de réinsertion n'a pas tardé à être sollicitée. Les maisons de retraite pourraient être intéressées.

Après le salon de coiffure, la repasserie sociale. Saint-Nabor Services élargit sa gamme de chantiers d'insertion. Situés boulevard de Lorraine, les locaux ont été inaugurés hier matin en présence du maire.

Depuis un mois, deux équipes se succèdent. Quatre personnes le matin, cinq l'après-midi. Toutes des femmes, principalement d'anciennes Rmistes. Neuf sont sous contrat CES (Contrat Emploi Solidarité), une sous contrat de droit commun (leur tuteur technique). Parallèlement à cette repasserie, un atelier de couture a aussi vu le jour. Il assure les retouches de base des vêtements, rideaux et voilages. La demande n'a pas tardé à se faire sentir. "Ce sont d'abord les gens du quartier qui sont venus. Et depuis que nous avons installé l'enseigne, ils sont de plus en plus nombreux> se réjouit Emidio Margani, président de SNS. Autre motif de satisfaction: l'implication du personnel. "Elles se sont investies à 200%> poursuit le responsable en leur rendant hommage. De son côté, l'association a pris en charge la rénovation des locaux et la formation des employées. Sans oublier le matériel. A l'arrivée, l'investissement s'avère "important>. S'il n'a pas les chiffres en tête, Emidio Margani affiche un tempérament confiant: "Ces dépenses devraient être résorbées au fil des mois>.

Etiquetage : un créneau à développer
L'avenir lui donnera sans doute raison. Car d'autres créneaux existent. Témoin l'étiquetage des vêtements qui intéresse déjà une maison de retraite du secteur. "On pense aussi aux enfants qui vont aller en colonie de vacances> ajoute le président.
D'autres projets restent à concrétiser, puis à consolider, dans l'optique d'une entreprise d'insertion qui verra peut-être le jour. Parmi eux, le retraitement des déchets verts. Un dossier mis entre parenthèses, "puisque l'intercommunalité souhaite développer ce projet dans le cadre du Sivcom de Forbach>. La porte n'est pas fermée pour autant, a assuré de son côté le premier magistrat. Saint-Nabor Services "ne baisse pas les bras>, a rétorqué sa figure de proue.

Les yeux sont désormais tournés vers le nouveau Gouvernement qui a fait de l'emploi sa priorité absolue. Emidio Margani veut y croire: "Saint-Nabor Services a une carte à jouer. On espère être entendus. Attendons de voir si on nous en donnera les moyens."

Posté à 09:14 AM

dim. - mai 29, 2005

Festival cultures urbaines : une première réussie

Les groupes de danse hip-hop de Saint-Avold, Creutzwald et Folschviller en rêvaient depuis longtemps. Hier, ce songe est devenu réalité: le festival Cultures urbaines a été inauguré à la salle de l'Agora. Quelque 80 danseurs et bénévoles ont fédéré leurs compétences pour organiser cette rencontre autour des arts urbains: danse et chants hip-hop, graffitis, scratch...

Dès 14 h, des grapheurs ont fait une démonstration de leur talent sur des toiles blanches qui seront ensuite remises aux associations participantes (Asbh de Saint-Avold et de Creutzwald, Pais, MJC, centre social Audace's de Folschviller et comité mosellan de sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence).
Ensuite, le groupe messin Dada, qui a formé les jeunes du secteur lors de stages, a présenté la copoeira, cette danse-combat d'origine angolaise pratiquée au Brésil.

Totaly Crazy et Lez'elles, groupes de danse hip-hop de Creutzwald et de Folschviller, I.Dtoxik, Boomsa et Sang Degrés ont prouvé sur scène leur talent devant des dizaines de passionnés. La tenue est réglementaire: jeans baggy, T-shirt extra-large, bandana et casquette à l'envers pour les garçons, jeans moulants taille basse, haut court aux couleurs acidulées pour les filles. Sans oublier les lunettes de soleil, incontournables. Les fumigènes et les lumières vertes, violettes et blanches plantent le décor.
L'ambiance bat son plein. A 17 h, les guichets ont enregistré plus de 350 entrées. "Tayeb Benamara, artiste reconnu dans le milieu de la danse contemporaine, présentera sous forme de chorégraphie les origines et l'évolution du hip-hop. Le rush, ce sera dès 19 h avec le Battle 1 000%, un concours de danse qui verra s'affronter des groupes locaux mais aussi sarrois et parisiens" précise un organisateur. Rendez-vous est déjà pris pour l'an prochain.

Posté à 10:49 AM

mar. - mai 24, 2005

hip-hop story

Le hip-hop dévoilera toutes ses facettes ce samedi à l'Agora à l'occasion du premier Festival de cultures urbaines. Initiée par le CMSEA, cette manifestation rassemblera des jeunes de Saint-Avold, Folschviller et Creutzwald.

Véritable phénomène de société, le hip-hop tiendra salon le samedi 28 mai à la salle de l'Agora, qui accueillera le 1er Festival de cultures urbaines pour la Moselle-Est. Initiée par le CMSEA (Comité Mosellan de Sauvegarde de l'Enfance, de l'Adolescence et des Adultes), cette manifestation a reçu le soutien de nombreux partenaires. Elle s'inscrit dans le prolongement d'actions éducatives menées en faveur de jeunes de Saint-Avold, Folschviller et Creutzwald. "L'idée est d'approfondir les connaissances du monde hip-hop car peu d'adolescents connaissent le mouvement dans son ensemble et se limitent bien souvent à la pratique de leur discipline> explique Carlo d'Angelo, éducateur à Folschviller au sein du CMSEA. Les organisateurs souhaitent aussi confronter les expériences des uns et des autres dans un souci de partage. Un échange qui pourrait déboucher, "pourquoi pas>, sur d'autres partenariats à l'avenir. Autre objectif: "Faire la promotion de ce qui se fait avec les jeunes sur un plan local>.

L'affrontement   par la danse  
Pour appréhender au mieux ce courant artistique, divers ateliers seront mis en place et permettront d'avoir une vision globale du hip-hop. Des professionnels seront aussi de la fête. Témoin la présence de Baptiste Provenzano, de Nancy, pour la partie "graph". Des fresques seront réalisées dans l'après-midi avec trois jeunes de chaque secteur. Tayeb Benamara, danseur professionnel international, racontera quant à lui l'histoire de cette culture urbaine à travers un show mêlant théâtre et danse (à 18h). Les amateurs ne seront pas en reste, avec des démonstrations de DJ ou la prestation d'un groupe de hip-hop de Moselle-Est. La journée s'achèvera, à partir de 19h, par des "battle" - sous l'égide du label "1000% Underground" - autrement dit des affrontements par la danse entre différentes équipes. Un duel phare opposera une formation parisienne à une "team" régionale composée de danseurs messins, nancéiens et naboriens. Les joutes seront animées par le speaker Youval, de Paris, et DJ Fonkmazz, de Nancy.

Reste à espérer que le public sera nombreux à ce rendez-vous copieux (9h d'animations). "On a essayé de brasser un maximum de jeunes. Beaucoup d'entre-eux ont été associés au projet" conclut Carlo D'Angelo. Le bouche à oreille, combiné à une campagne de communication assez large (jusqu'à Sarrebruck), produira certainement son effet. Récemment, une rumeur annonçait même la participation de danseurs allemands aux fameuses "battle". De bon augure pour une opération qui souhaite s'installer dans le temps.

Posté à 02:12 PM

sam. - mai 7, 2005

clif : Pôle multimédia

Le Pôle multimédia de la maison de quartier du Wiesberg tourne à plein régime. Le Clif a mis en place cinq ateliers, de façon à répondre aux attentes de la population en matière d'Internet.

"En accès libre, on est submergé>, constate Abdelkader Lalami. Une fréquentation qui est certes une satisfaction pour le directeur du Clif. Mais qui oblige aussi à réglementer l'utilisation des six ordinateurs du Pôle multimédia. "Notre objectif n'est pas de faire du "commercial". Bien au contraire, nous sommes là pour proposer autre chose, pour guider et former les personnes.> Ouvert depuis plusieurs mois, le Pôle multimédia, installé à la maison de quartier du Wiesberg, favorise l'accès à Internet à l'ensemble des habitants.

"C'est d'ailleurs à la base une demande de la population qui nous a incités à trouver des partenaires, comme le Contrat de Ville, pour acheter le matériel et équiper la salle.> Une façon d'agir contre la fracture numérique. "Au niveau des nouvelles technologies, le quartier est en effet sous-équipé. Ici, les adultes, les enfants et les adolescents peuvent donc se familiariser et utiliser ces nouveaux outils>, poursuit Abdelkader Lalami.

Bientôt Marienau  Avec l'ambition d'être pédagogique et utile. "Nous avons mis en place cinq ateliers (emploi-formation, alphabétisation, découverte junior, web jeunesse et bureautique). On y travaille par petits groupes, de façon à répondre aux besoins des gens et en même temps en leur faisant découvrir toutes les possibilités. D'ailleurs, nous autorisons de moins en moins l'accès libre.>
Un bénévole est pour l'heure chargé d'encadrer ces ateliers. Le but n'est pas en effet de se planter devant l'écran; mais bien d'avoir un usage "intelligent" de la toile. "Nous leur indiquons où chercher, privilégions les sites éducatifs...> Avec des projets intéressants. Comme celui de faire rédiger un journal, disponible sur le site, par des jeunes.

"C'est une façon de créer une dynamique à l'échelle du quartier>, ajoute Abdelkader Lalami. A noter aussi que dans le cadre de l'accompagnement à la scolarité, le Clif permet une initiation à l'informatique, ainsi qu'un éveil à l'Internet. Devant l'engouement rencontré, le Pôle multimédia devrait prochainement donner naissance à un petit frère, du côté de Marienau.

Posté à 09:43 AM

le plan Borloo

clif forbach

CAF de Moselle: l'aide sociale menacée

communauté emmaüs : Atelier informatique

ACS : la section handball

compagnons d'emmaüs

ACL Huchet

CLIF... des activités pour tous

Regain d'intérêt pour le Clif

CLIF Forbach

getCategoryName("C933566531");

jeu. - mars 26, 2009

MICHEL ET SES MARIONNETTES

dim. - mars 15, 2009

contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie

KOBENBERG, MON AMOUR

mar. - mars 10, 2009

Bourse bébés

lun. - mars 9, 2009

Printemps des poètes

sam. - mars 7, 2009

assemblée générale Forces Moselle-Est

ÉCOLE DE LA 2E CHANCE

ven. - mars 6, 2009

LA DISCRIMINATION

jeu. - février 26, 2009

centre social du Wiesberg

dim. - février 22, 2009

atelier théâtre

jeu. - février 19, 2009

Boulay

periscolaire henriville

sam. - février 7, 2009

Forbach-centre de loisirs

ven. - février 6, 2009

l’immigration maghrébine en Lorraine

mer. - février 4, 2009

CIA DE MARIENAU - assemblée générale

dim. - février 1, 2009

service périscolaire - Boulay

jeu. - décembre 4, 2008

bourse aux jouets

sam. - novembre 1, 2008

Henriville : Accueil périscolaire, une activité en progression

mer. - août 20, 2008

Les enfants du charbon

dim. - juillet 27, 2008

Pas le temps de s'ennuyer

dim. - juillet 13, 2008

en mairie de boulay

dim. - juin 15, 2008

une assocation de service dynamique

dim. - juin 1, 2008

réhabilitation du Kochernbach

mer. - février 20, 2008

Culture danse

mar. - décembre 11, 2007

Le regroupement périscolaire se concrétise

ven. - novembre 30, 2007

Accueil périscolaire

dim. - octobre 21, 2007

insertion sociale et professionnelle

mer. - septembre 12, 2007

centre social des Chênes incendié : les activités continuent

lun. - juillet 9, 2007

aide et services à la personne

jeu. - mai 24, 2007

assemblée générale statutaire

ven. - avril 27, 2007

Spectacle musical à Baltus-le-Lorrain

mer. - avril 11, 2007

chantier d'insertion CCW - GUERTING

mar. - mars 6, 2007

Enfants du Charbon : nouveau spectacle

stage bafa

dim. - février 18, 2007

clsh au Wiesberg

sam. - février 3, 2007

Séance de relooking

mar. - janvier 2, 2007

ÉMOTION ET RECONNAISSANCE

ven. - décembre 15, 2006

récupération de vieilles lunettes

ven. - décembre 1, 2006

Fantastic Armada

lun. - novembre 27, 2006

sensible au devenir de la femme

ven. - octobre 20, 2006

Centre de loisirs sans hébergement

jeu. - octobre 19, 2006