jeu. - mars 19, 2009

ACCUEIL DE LOISIRS


L’association Techniques et Loisirs organise sur le thème de la science du 6 au 9 avril à l’espace Joséphine Baker des journées récréatives sur les secrets de l’électricité, de l’encre magique, de la fabrication des bonbons pour les enfants de 3 à 12 ans. L’accueil est assuré, restauration comprise, de 9 h à 17 h. Pour les parents qui travaillent, la garderie fonctionnera tous les jours de 8 h à 9 h et de 17 h à 18 h. Inscriptions au centre Daniel Balavoine les jours ouvrables de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h tél. 03 87 00 47 47 et à l’espace Joséphine Baker les mercredis de 14 h à 16 h 30 tél. 03 87 04 86 39.

Posté à 09:01 AM    

mar. - mars 10, 2009

intergénérationnel Centre Balavoine




Une rencontre intergénérationnelle et un atelier de peinture.

Dans le cadre des rencontres intergénérationnelles organisées par l'ASBH et l’association Jacques-Prévert, les petits loups d’Enfance et loisirs ont participé à un atelier de peinture. Débauche de couleurs, et de matières, les résultats y sont plus qu’encourageants. Les fleurs et les poissons connaissent la faveur des mamies et des petits loups…
Cet atelier animé une fois par mois par Lynda Leggerini, artiste ­peintre de Hombourg-Haut, connaît actuellement à Ditschviller un beau succès.

Posté à 09:20 AM    

lun. - mars 9, 2009

soirée salsa


L’association Art en mouvement et l’école de danse Magic Salsa Dancers en collaboration avec APC Discovery, organisent une soirée salsa samedi 21 mars, à 20 h, au centre Daniel-Balavoine à Cocheren..

Posté à 08:35 AM    

dim. - mars 1, 2009

L’ATELIER JEUNES LES CONDUIT À LA BRESSE




Myriam, Monia, Elodie, Amélie, Reguia, Stéphane et Nicolas à la patinoire de la Bresse.

Dans le cadre de l’ALSH (accueil de loisirs sans hébergement) proposé par l'ASBH, sept adolescents de Cocheren encadrés par Samir et Laura qui avaient préalablement participé à un chantier d’intérêt général, ont passé leurs classes de neige à La Bresse… A peine rentrés, ils comptent d’ores et déjà renouveler l’expérience.

Posté à 10:27 AM    

ven. - février 27, 2009

club Enfance et Loisirs



Les petits loups d’Enfance et Loisirs du Joséphine-Baker ont invité mercredi les mamies et les papys à fêter carnaval. Un après-midi récréatif qui visiblement a fait des heureux.

Posté à 09:13 AM    

jeu. - février 26, 2009

ART EN MOUVEMENT S’EXPOSE À SARREBRUCK




Dernièrement, plusieurs élèves de l’Association Art en Mouvement ont participé pour la 2e année consécutive à un programme scénique dans le cadre du salon Reisemarkt à Sarrebruck. Encadrées par Krystel Wissen, les danseuses se sont notamment illustrées sur de belles chorégraphies en représentant la ville de Cocheren. Plusieurs autres associations locales ont également apporté leurs contributions en tenant un stand sur ce portail de la vie associative dans le Warndt.

Posté à 08:50 AM    

ven. - février 20, 2009

carnaval des enfants


Les enfants du conseil municipal organisent au centre Daniel-Balavoine samedi 21 février de 14 h à 18 h leur 10e carnaval des enfants. Une fête animée par Fernand qui s’adresse aux enfants de Cocheren et des environs...

Posté à 09:18 AM    

jeu. - février 12, 2009

carnaval des enfants


Les enfants du conseil municipal organisent au centre Daniel-Balavoine, samedi 21 février de 14 h à 18 h, leur deuxième carnaval des enfants. Une fête qui s’adresse aux enfants de Cocheren et des environs et à leurs familles....

Posté à 08:41 AM    

mer. - février 4, 2009

l’art du chi


Jean-Marie Savard se propose de vous faire découvrir les bienfaits de l’art du chi, au foyer Robert-Schuman. Des techniques de détente millénaires, d’assouplissement, de respiration, de travail postural, de mobilisation de l’énergie vitale pour apprendre à être à l’écoute de son corps, le découvrir et le sentir différemment. Des techniques douces illustrées notamment par des exercices de QI Gong et des enchaînements de Tai ji Quan. «C’est tout bénéfice car grâce au travail en douceur des articulations qui s’assouplissent, de la respiration qui devient plus calme et plus profonde, le corps retrouve sa liberté de mouvement. Le physique et le mental sont ainsi à nouveau équilibrés, les fonctions vitales sont stimulées » explique Jean-Marie Savard qui vous propose de vous forger votre propre opinion à Cocheren, au foyer Robert-Schuman le mercredi de 19 h à 20 h 30 ou à Henriville à la salle des fêtes le lundi de 19 h à 20 h 30.

Posté à 09:32 AM    

dim. - février 1, 2009

centre de loisirs sans hébergement


L’association techniques et loisirs organise sur le thème du carnaval (ateliers de confection et festivités) un centre de loisirs sans hébergement du 9 au 13 février à l’espace Joséphine Baker. Destiné aux enfants de 3 à 11ans, cet accueil fonctionnera du lundi au vendredi, repas de midi compris, de 9 h à 17 h. 
Inscriptions et renseignements au Centre Social Daniel Balavoine aux heures de bureau, tél. 03 87 00 47 47.

Posté à 09:50 AM    

ven. - décembre 12, 2008

atelier couture


L’atelier couture animé par Julie Weyland, propose tous les lundis et mardis au centre Daniel- Balavoine, la possibilité de se lancer dans la confection. Inspirés de catalogues prestigieux, les vêtements coupés dans de très beaux tissus...

Posté à 09:57 AM    

ven. - décembre 5, 2008

sportifs à l'honneur


Le week-end dernier au centre Daniel-Balavoine la ville a rendu hommage à l’ensemble de ses sportifs. Et la saison 2007/2008 a été particulièrement riche, comme l’a souligné Richard Ostrowski, président de la commission des sports...

Posté à 08:41 PM    

jeu. - décembre 4, 2008

assemblée générale


Réuni samedi en assemblée générale au centre Daniel-Balavoine, le club d’épargne Le Foyer de Belle-Roche a clôturé l’exercice 2008 en procédant au remboursement du pécule et au renouvellement de son comité...

Posté à 01:03 PM    

mar. - novembre 18, 2008

Adolescence, un pas...sage


En partenariat avec le collège du Hérapel, le centre Daniel-Balavoine et la ville de Cocheren, les Amis de la santé de Moselle ont proposé sur le thème "Adolescence, un pas...sage " un forum santé L’occasion d’aborder, avec les élèves de 4e et de 3e, les conduites à risque...

Posté à 08:50 AM    

mar. - novembre 11, 2008

bourse aux jouets


Animation de proximité très plébiscitée par les enfants de Cocheren, la bourse aux jouets n’a connu cette année qu’un succès mitigé… La multiplication des foires aux jouets aux alentours constituant à elles seules une concurrence redoutable...

Posté à 11:50 AM    

dim. - novembre 9, 2008

bourse aux jouets



Organisée par le conseil municipal des enfants, la troisième édition de la bourse aux jouets se tiendra ce dimanche au centre social Daniel-Balavoine de 10 h à 17 h.

Posté à 10:26 AM    

Forum santé à Cocheren



Les Amis de la santé organisent, en partenariat avec le collège Le Hérapel, le centre social Daniel-Balavoine et la ville de Cocheren, un forum santé, "Adolescence, un pas… sage ", jeudi 13 et vendredi 14 novembre au centre social Daniel-Balavoine.

Posté à 10:25 AM    

mar. - octobre 7, 2008

Fête des jeux


C’est une cinquantaine d’enfants qui ont pris part dimanche aux festivités organisées à la Coulée verte par le conseil municipal des enfants. Une dizaine de jeux faisant appel à des qualités d’adresse, de rapidité et de stratégie...


Posté à 08:08 AM    

jeu. - septembre 25, 2008

Cocheren Ville Propre


Le conseil municipal des enfants de Cocheren reconduit cette année l'opération "Cocheren Ville Propre" ce vendredi 26 septembre avec le concours des écoles primaires et du collège de Cocheren...

Posté à 10:13 AM    

mer. - août 20, 2008

Fête intergénérationnelle de Cocheren


La troisième Fête intergénérationnelle de Cocheren aura lieu ce dimanche sur l'ensemble de la Coulée verte et autres pôles d'animations. Initiée par le CAG et le centre Daniel Balavoine...

Posté à 07:42 AM    

mer. - juillet 23, 2008

respect de l'environnement


L'ASBH (Action sociale du Bassin Houiller) encadre depuis plusieurs années un chantier d'insertion dans la commune. Celui-ci s'est associé aux "Ateliers Jeunes" pour une action de sensibilisation et d'amélioration de l'environnement...

Posté à 09:20 AM    

jeu. - juillet 17, 2008

atelier jeunes


Recrutés dans le cadre de l'atelier jeunes, six adolescents de la commune ont été mis au travail. Encadrés par Julie Esling, animatrice et Baris Usta, directeur de centre aéré...

Posté à 08:37 AM    

jeu. - juillet 3, 2008

vacances !


A Cocheren, on ne s'ennuiera pas durant les vacances : un vaste programme d'activités et de séjours est proposé à tous les enfants de 3 à 12 ans, ainsi qu'aux jeunes de 13 à 18 ans par l'ATL et l'ASBH ...

Posté à 09:29 AM    

mar. - juin 3, 2008

fête des jeux


Samedi après-midi, une soixantaine de pirates, flibustiers et corsaires ont envahi la forêt de Ditschviller afin de mettre la main sur le trésor laissé par le terrible capitaine Brownie...

Posté à 09:12 AM    

sam. - mai 17, 2008

Coulée verte


A partir du 17 mai et jusqu'au 28 septembre, les associations de Cocheren reprendront la gestion de la coulée Verte durant le week-end pour animer cet espace vert convivial...

Posté à 09:53 AM    

mer. - avril 30, 2008

rallye des sorcières


Ouvert à tous les enfants de moins de 15 ans, le rallye des sorcières aura lieu au village ce mercredi. Chasse aux indices, concours de momification, bûcher et festin en clôture (breuvage ensorcelé et grillades de schamallows). ..

Posté à 09:20 AM    

ven. - avril 25, 2008

atelier jeunes et séjour sportif


Cinq garçons et deux filles ont participé durant leurs vacances de printemps à des travaux de peinture au centre Daniel-Balavoine pour financer un séjour à domnante sportive...

Posté à 08:42 AM    

jeu. - avril 10, 2008

centre de loisirs


L'association Techniques et loisirs organise du 14 au 18 avril un centre de loisirs sans hébergement pour les enfants de 3 à 11 ans, avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter.Les enfants seront pris en charge au centre social ...

Posté à 10:14 PM    

lun. - avril 7, 2008

stage de danse


Les 26 et 27 avril, au centre Balavoine, les associations Papango et Mamaya proposent un stage de danse africaine animé par Domani, et un stage de percussion animé par Elion. Domani est la nièce du célèbre maître du djembé...

Posté à 01:51 PM    

dim. - février 24, 2008

financer ses vacances


Cinq adolescents de la commune ont mis à profit leurs vacances scolaires pour participer à un atelier jeunes.
Sous la tutelle de Laura Bonhomme et Baris Usta, animateurs de l'ASBH, ils ont manié le pinceau avec vigueur...

Posté à 09:52 AM    

mar. - février 12, 2008

centre aéré d'hiver


Un centre aéré d'hiver, organisé par l'ATL pour les 4-11ans, se déroulera du 18 au 22 février au centre Daniel-Balavoine. Il proposere des activités sur le thème les métiers d'antan et d'aujourd'hui...

Posté à 09:01 AM    

ven. - février 8, 2008

L'atelier couture attire du monde


Installé au centre Daniel-Balavoine, et animé par l'ASBH, l'atelier de couture accueille chaque année une quinzaine de mères de famille pour des travaux de patronage de coupe, d'assemblage ou de couture...

Posté à 09:24 AM    

mar. - janvier 1, 2008

centre Joséphine-Baker


Acoquinés avec les mamies de Ditschviller, les petits loups d'Enfance et loisirs ont réussi une fois de plus à charmer les oreilles de l'auguste Père Noël ...

Posté à 08:35 AM    

mer. - novembre 14, 2007

Bourse aux jouets à Cocheren


Le conseil municipal des enfants de Cocheren organise sa bourse aux jouets ce dimanche au centre social Daniel-Balavoine. Les petits et grands qui souhaitent se défaire des jouets de leur choix peuvent s'inscrire en mairie ou au centre social. ...

Posté à 08:43 AM    

ven. - novembre 2, 2007

Un goûter, deux générations


Dans le cadre de la semaine du goût, les petits loups d'Enfance et loisirs se sont mis aux fourneaux pour proposer à leurs aînés de Ditschviller un goûter exceptionnel...

Posté à 09:30 AM    

mar. - octobre 23, 2007

accueil des nouveaux résidants


La municipalité a organisé ce week-end une soirée conviviale au centre Daniel-Balavoine, en l'honneur des nouveaux résidants établis depuis peu dans la commune...

Posté à 09:37 AM    

jeu. - septembre 27, 2007

Hommage aux frères Lerond


Dimanche 7 octobre, la commune de Cocheren organise une journée en hommage au frères Lerond. A 15 h, au foyer Robert-Schuman, Michel Siret reviendra sur la vie et l'œuvre écrite des deux frères. La chorale ...

Posté à 08:45 AM    

Cocheren Ville Propre


Samedi 29 septembre aura lieu l'opération "Cocheren Ville Propre". Les élus, les associations et la population sont invités à prendre part à cette action. Rendez-vous est fixé à 9 h devant la mairie de Cocheren....

Posté à 08:44 AM    

ven. - août 31, 2007

Succès de la fête des jeunes


Fête inter-générationnelle, la fête des adolescents a encore attiré beaucoup de monde à la Coulée verte dimanche dernier. Tournoi de football, promenades à poney, maquillages étaient au programme...

Posté à 09:50 AM    

ven. - août 24, 2007

Coulée verte bis


Dimanche, le CAG du Centre Balavoine, en partenariat avec la Ville et l'ASBH, propose pour sa part une Animation Pluri-générationnelle :
seront de la fête jeux géants, stands de maquillage et sculpture de ballons pour les enfants, promenade en poney, tournoi de foot pour les jeunes, voiture tonneau pour les plus grands...

Posté à 09:10 AM    

Coulée verte


Dans le cadre des animations estivales de la Coulée verte, le local buvette, avec sanitaires, sera ouvert ce week-end, 25 et 26 août. C'est le club d'épargne La Tirelire qui assurera le service...

Posté à 09:05 AM    

sam. - juillet 21, 2007

baptême moto


Dans le cadre des animations estivales de la Coulée verte, les membres du Moto Club Evasion 57 proposeront ce samedi et ce dimanche un baptême moto...

Posté à 08:13 AM    

Les jeunes tracent leur route


Encadré par Baris Usta, l'atelier jeunes a travaillé 15 jours à la réhabilitation d'un sentier de randonnée du Hérapel. Inscrits dans un projet de restauration, de protection de l'environnement et de ...

Posté à 08:12 AM    

ven. - juillet 6, 2007

Coulée verte


Dans le cadre des animations estivales de la Coulée verte, le local sanitaires-buvette sera ouvert tous les week-ends et jours fériés. Par ailleurs, ces samedi et dimanche, l'Union touristique des Amis de la nature de Cocheren sera de service....

Posté à 09:15 AM    

jeu. - juillet 5, 2007

sorties au mois d'août


Le centre social Daniel-Balavoine propose de nombreuses sorties au mois d'août pour les 12-18 ans : mercredi 1er août barbecue au foyer Schuman ; jeudi 2 billard, baby-foot au foyer Schuman ; vendredi 3 atelier cuisine au centre social ; lundi 6 ciné ...

Posté à 08:22 AM    

mar. - juillet 3, 2007

mini-séjour


Le centre Daniel-Balavoine organise pour les 12­15 ans un mini-séjour Tepacap à Bitche du 8 au 10 août. Pension complète comprenant deux nuits d'hébergement sous tipi pour 110 €. Départ du centre le mercredi 8, à 8 h ...

Posté à 08:42 AM    

Fête inter-générationnelle au Club Enfance et loisirs


Au Club Enfance et Loisirs, la saison s'est terminée par une fête inter-générationnelle. Après une année de projets riches et variés...

Posté à 08:41 AM    

sam. - juin 30, 2007

atelier jeunes et séjours


Le centre social Daniel-Balavoine propose un atelier jeunes du 9 au 20 juillet pour les 15-18 ans, avec en contrepartie un séjour en Ardèche ainsi qu'un séjour en Normandie du 9 au 21 juillet pour les 8-13 ans.Par ailleurs, de nombreuses sorties ...

Posté à 12:30 PM    

jeu. - mai 24, 2007

Terrain de boules


l'Union touristique les Amis de la nature a inauguré le nouveau terrain de boules attenant au refuge place de la Fontaine, en présence de Jean-Bernard Martin, le maire, ainsi que d'une partie du conseil ...

Posté à 02:00 PM    

dim. - avril 1, 2007

Cocheren a fait du bruit !


Leur "Murmure" a fait du bruit... Assez en tout cas pour qualifier ce trio de jeunes filles, de l'association Art en Mouvement, pour les Rencontres régionales de chorégraphie au milieu du mois de mars...

Posté à 12:46 PM    

sam. - février 17, 2007

Ateliers jeunes pour les 15-17 ans



Depuis le début de la semaine, 5 adolescents en congé scolaire encadrés par Baris et Azad, participent dans le cadre d'un atelier jeunes à des travaux de peinture. Un projet d'utilité collective...

Posté à 01:42 PM    

ven. - février 16, 2007

CLSH



L'Association techniques et loisirs de Cocheren organise, du 19 au 23 février, un centre de loisirs sans hébergement au centre Balavoine avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter pour les enfants de 3 à 12 ans, ...

Posté à 09:00 AM    

sam. - décembre 16, 2006

conseil municipal des enfants


Le conseil municipal des enfants installé



Lors de la première réunion plénière, le maire Jean-Bernard Martin a installé dans ses fonctions le nouveau conseil municipal des enfants. En choisissant la communication et l'information...

Posté à 11:28 AM    

jeu. - octobre 19, 2006

Conseil municipal des enfants :


Conseil municipal des enfants : la course à l'investiture


La course à l'investiture :
Avant de rencontrer les élèves de 6e du collège Le Hérapel en vue de la prochaine élection du conseil municipal des enfants l'adjoint au maire...

Posté à 08:56 AM    

lun. - octobre 9, 2006

La mairie investit les associations occupent


Hier, toute la journée, des associations de Cocheren ont présenté leurs activités au centre Daniel-Balavoine qui vient de faire peau neuve. Coût des travaux : environs 350 000 euros....

Posté à 01:56 PM    

mer. - octobre 4, 2006

Portes ouvertes au centre Balavoine


Portes ouvertes au centre Balavoine


Le Comité d'Animation et de gestion du centre Daniel-Balavoine organise une journée portes ouvertes dimanche 8 octobre. Les habitants et les associations de Cocheren sont cordialement invités à venir découvrir les activités et services proposés dans un centre rénové ...

Posté à 08:13 AM    

lun. - septembre 11, 2006

Les jeunes font la fête à la Coulée verte


fête à la Coulée verte 



La fête des jeunes a eu lieu à la Coulée verte de Cocheren. Organisée en partenariat avec ASBH, le comité d'animation de gestion et la commune de Cocheren, la manifestation a rassemblé 150 jeunes partcipants...

Posté à 08:51 AM    

lun. - septembre 4, 2006

Un nouveau comité pour Gym musique et loisirs





L'assemblée générale de Gym musique et loisirs s'est tenue vendredi dernier au centre Daniel-Balavoine, en présence de Jean-Bernard Martin, maire de Cocheren...

Posté à 08:44 AM    

mer. - août 23, 2006

Fête des jeunes à Cocheren


Fête des jeunes à Cocheren

La commune de Cocheren et l'ASBH organisent une "Fête des jeunes" ce dimanche à la Coulée verte à partir de 14 h. Au programme : tournoi de football, présentation d'une " voiture tonneaux ", hip-hop, maxi-jeux ...

Posté à 08:29 AM    

jeu. - juin 15, 2006

Rencontre intergénérations à la maison de retraite


Cocheren Rencontre intergénérations à la maison de retraite Moment privilégié pour les résidants et leurs familles, la fête intergénérations de Ditschviller a rencontré un beau succès.


Posté à 08:50 AM    

mar. - juin 6, 2006

la bibliothèque à l'espace Joséphine-Baker


La bibliothèque de l'espace Joséphine-Baker tourne la page : équipements modernes, surface doublée et espace convivial pour les lecteurs. De quoi redonner le goût de la lecture.

La bibliothèque de l'espace Joséphine-Baker a fait l'objet de travaux d'extension. Sa surface a été doublée. L'espace lecture de la bibliothèque comprend désormais un espace de lecture et un espace multimédia (ordinateurs et logiciels éducatifs), spécifiquement aménagés pour les enfants. Les étagères et le mobilier de couleur cédés par la Bibliothèque départementale de prêt, allient fonctionnalité et esthétique.
Anne Weber, une des quatre bénévoles, explique : « Deux salles ont été fondues en une. Nous avons souhaité que l'endroit soit un lieu de convivialité partagé par les parents et les enfants. Nous comptons une cinquantaine de réguliers. Pour l'heure, les horaires coïncident avec ceux des mercredis récréatifs. »

Posté à 08:11 AM    

jeu. - mai 18, 2006

Centre Balavoine


Le renforcement de la coopération associative, le raffermissement de la collaboration entre bénévoles et professionnels et la reconstruction du lien social comptent au nombre des priorités du CAG.

Le centre social Daniel-Balavoine est au carrefour de la vie sociale. Lors de l'assemblée générale du Comité d'animation et de gestion du centre, le président Jean-Marie Schmitt a réaffirmé la nécessité de développer une politique de proximité favorable à l'intégration. Si dans son rapport moral il s'est félicité de la résolution de certains problèmes liés aux structures d'animation du centre, il n'en a pas moins exprimé le souhait d'une meilleure prise en charge par le CAG de la gestion de la vie courante du centre : « telle qu'elle a été définie au niveau des orientations de fonctionnement lors de la dernière assemblée générale de l'ASBH. »
Au plan de l'infrastructure, le centre Daniel-Balavoine devrait d'ici fin septembre 2006 connaître un certains nombre de réaménagements et de travaux de modernisation.
Pour lutter contre l'isolement, l'exclusion, la perte des repères, Jean-Marie Schmidt a aussi rappelé à l'ensemble des représentants du monde associatif et des professionnels la nécessité de reconstruire le lien social : « Le soutien aux plus fragiles, l'humanisation des services, la reconstruction du lien social nécessitent la présence des bénévoles aux côtés des professionnels (....), alors laissons nos a priori de côté et avançons ensemble pour le bien être des habitants de nos quartiers et de notre ville. »
En 2005, les grandes orientations du projet reposaient non seulement sur la prévention et la promotion de la santé, le développement des activités au sein des clubs et des ateliers, et des CLSH, mais aussi sur des actions en faveur des bénéficiaires du plan charbonnier, des chantiers d'insertion sociale et professionnelle. « Nous avons intégré des bénéficiaires du plan charbonnier au niveau des ateliers jeunes. Cette intégration sera étendue au fonctionnement des CLSH d'été. Un groupe de travail planche sur d'autres propositions (... ) Compte tenu des bons résultats, la municipalité a souhaité la reconduction du chantier d'insertion.

Posté à 08:41 PM    

ven. - mai 12, 2006

Danse : toutes en mouvement



L'association Art en mouvement de Cocheren vient de réussir son pari. Après quatre années d'existence, deux groupes de l'association, les adultes et les jeunes adultes, viennent d'être sélectionnés pour les rencontres nationales chorégraphiques qui se déroulent à Montluçon fin juin.

Posté à 08:59 AM    

mer. - mai 3, 2006

Vide-greniers à Belle-Roche :


la foule au rendez-vous
Malgré la grisaille, 3 000 personnes étaient présentes à l'affût des bonnes affaires. L'Association de défense de Belle-Roche en est à son quatrième vide-greniers.

A la recherche de la bonne affaire, les acheteurs ont battu dimanche le pavé de Belle­Roche. De la place du centre Daniel-Balavoine à la rue des Rosiers, il y avait pas moins de 115 stands pour contenter le chaland. Reconnu comme le vide-greniers le plus important des alentours, cette foire du bric à brac crée chaque année l'événement.
En termes de fréquentation et de notoriété son développement est tel que faute de place suffisante, 60 demandes n'ont pu être honorées par les organisateurs. Henri Duga, le président s'en explique : « Nous avons été dépassés par le nombre des demandes. Pour pouvoir répondre aux requêtes, nous souhaiterions l'année prochaine pouvoir étendre le vide­greniers aux ruelles alentours. Nous comptons sur le concours de la municipalité... »
Les inquiétudes des organisateurs au sujet du temps étaient infondées. 3 000 chineurs du dimanche étaient dans une ambiance bonne enfant au rendez­vous. Avec un taux de fréquentation exponentielle, le vide-greniers de Belle-Roche est en 4 ans passé de la simple animation de quartier à une manifestation très en vue. Le charme de la rue des Rosiers, l'affabilité des riverains et des exposants, et la disponibilité du service d'organisation ne sont pas étrangers à ce succès.

Posté à 07:32 AM    

sam. - avril 29, 2006

Un CLSH sur le thème du printemps




Encadrés de Karine, Sarah et Djamila, une trentaine d'enfants ont suivi au centre Daniel-Balavoine un clsh sur le thème du
printemps. Les saveurs et les senteurs de saison, redécouvertes au sein des différents ateliers ont ravi les enfants. Initiés aux joies du jardinage et du bricolage, les bambins ont ainsi depuis lundi, décoré les bacs à fleurs du centre, visité et offert des fleurs aux mamies et papis de la résidence de Ditschviller, programmé vendredi une virée au parc franco-allemand et au zoo de Sarrebrück...
A compter du 10 juillet le Clsh rouvrira ses portes. Les activités regroupées par semaines thématiques se concentreront cette fois-ci sur l'art du cirque, le village indien (Remiremont), l'art de la danse, les contes et une semaine sportive.
Les enfants ont profité de l'occasion pour s'entretenir avec Anne Weber, présidente du cadre de vie, de l'environnement et des espaces verts de Cocheren.

Posté à 12:04 PM    

jeu. - avril 13, 2006

clsh de printemps


L'association Techniques et loisirs organise du 24 avril au 28 avril un centre de loisirs sans hébergement avec déjeuner et goûter, au centre social Daniel-Balavoine pour les enfants de 3 à 11 ans. Les enfants seront pris en charge de 9 h à 17 h. Pour les parents qui travaillent, une garderie fonctionnera de 7 h 30 à 9 h et de 17 h à 18 h. L'ensemble de la semaine, avec une sortie en nature, sera consacré aux saveurs et senteurs du printemps. Inscriptions au centre de 10 h à 12 h les lundis, mercredis et jeudis ; de 15 h à 17 h les mercredis et les vendredis ; ou par téléphone au 03 87 00 47 47.

Posté à 08:48 AM    

sam. - mars 11, 2006

Rendre hommage aux femmes




Pour la Journée internationale de la femme, le collège le Hérapel a présenté des travaux d'élèves au CDI sur les droits et de l'émancipation de la femme en Europe.
Cette exposition longuement préparée par les élèves et les professeurs de la 4e et 3e européenne a suscité un vif intérêt.
Pionnières en littérature, en politique, en sport, dans les sciences ou les arts, petites mains pendant la guerre ou, simplement féministes, la galerie des portraits est impressionnante.

Un choix raisonné si l'on en croit Fernande Scanga, professeur documentaliste : « L'exposition est le fruit d'un travail transdisciplinaire. Les élèves accompagnés dans les recherches par leur professeur d'allemand Elisabeth Meyer, leur professeur de français Josiane Dross, et leur professeur d'arts plastiques Cathy Kern ont découvert qu'il n'existait pas de domaine d'excellence où une femme ne se soit illustrée. Nous voulions aussi que les élèves s'intéressent à des femmes de caractère, assez fortes pour influer sur le cours de l'histoire, sur l'autonomie des femmes en général... C'est chose faite. »

Partie intégrante d'un projet d'éducation à la citoyenneté et d'orientation pour l'égalité des chances filles garçons, l'action met à mal les stéréotypes culturels.
Interrogée à ce sujet Claude Gervais, la principale adjointe explique : « Nous continuons de bousculer les mentalités et de mener un travail sur l'orientation des filles en faveur des métiers également "dits masculins" en partenariat avec le lycée Condorcet de Schoeneck et l'entreprise Rodio de Betting. »

Posté à 07:34 AM    

lun. - février 13, 2006

clsh



L'association techniques et loisirs organisera au centre Daniel-Balavoine du 20 au 24 février, un centre de loisirs sans hébergement (CLSH) avec déjeuner et goûter pour les enfants de 3à 11ans. Ils seront pris en charge de 9h à 17h. Pour les parents qui travaillent, une garderie fonctionnera de 7h30 à 9h et de 17h à18h. L'ensemble de la semaine sera consacrée aux travaux manuels, danses, chants, carnaval. La sortie neige dans les Vosges sera le point d'orgue de la semaine. Inscriptions : sur place, de 10h à 12h le lundi, mercredi, et jeudi ; de 15h à 17h le mardi, mercredi, et vendredi ; ou sur simple appel au 03 87 00 47 47.

Posté à 08:46 AM    

dim. - février 12, 2006

Art floral :


une bonne action pour les 10 ans

L'association Art Floral a fêté ses 10 ans. Pour l'occasion, élus, membres, amis et famille se sont retrouvés au centre social Daniel-Balavoine.
« Pour le 10e anniversaire de l'association, je voulais faire une bonne action. C'est pourquoi, nous avons réalisé plusieurs compositions qui ont été vendues au profil d'un orphelinat à Madagascar. », explique Claudette Bell, présidente d'Art Floral

Posté à 09:21 AM    

mar. - février 7, 2006

Les Ecureuils de Cocheren


Les membres de l'association Les Ecureuils de Cocheren ont tenu leur assemblée générale au foyer Robert-Schuman. L'occasion, pour son président, Jean-Marie Schlupp, de dresser le bilan de l'année 2005 et de dégager de nouvelles perspectives.

Les membres de l'association Les Ecureuils de Cocheren ont tenu leur assemblée générale au foyer Robert-Schuman, en présence du conseiller général, Paul Bladt et des représentants de la municipalité. Leur président, Jean-Marie Schlupp, s'est félicité de la hausse des effectifs „ 120 membres contre 106, l'an dernier „ et du succès des marches et des randonnées. « En mettant, bout à bout, la marche internationale du Warndt, la grande marche IVV, la centaine de marches organisée avec nos clubs amis de Paris, d'Alsace-Lorraine, de Sarre et du Palatinat, on peut estimer à 3 000 le nombre de participants, pour l'année 2005, explique Jean-Marie Schlupp. Selon les possibilités et les rythmes de chacun, les itinéraires de promenade et de randonnées atteignent 5, 10 voire 15 km. » De son côté, Paul Bladt a rappelé les enjeux d'un tourisme de loisirs, en termes de développement, d'aménagement et d'animation du territoire : « Dans notre département, nous comptons 5 000 km d'itinéraires balisés et répertoriés à par la Fédération française de la randonnée pédestre. Nos terroirs et leurs passés riches de traditions, représentent un formidable atout pour le tourisme local, départemental ou régional. » Au plan écologique, il ajoute : « La sensibilisation à la nature par la redécouverte de la marche et de la randonnée est aussi un formidable moyen d'éducation à l'environnement. » Dans son discours, le conseiller général a également évoqué l'entretien du patrimoine, naturel ou bâti, le partenariat transfrontalier pour la mise en œuvre de circuits de promenades, entre le Département et la Sarre (carrefours de Merzig, Sarrelouis, Stadtverband Sarrebrück, Saarpfalzfreissarre), allant jusqu'à parlé de l'Europe de la randonnée, puisque la commune de Cocheren figure dans le tracé d'un voire deux chemins menant à Saint-Jacques de Compostelle.
Jean-Marie Schlupp a rappelé, à sont tour, que les Ecureuils sont présents dans les manifestations locales : les festivités du 14-Juillet, 22 août, du 11 septembre. Ils participent également aux actions "Cocheren ville propre", "brioches de l'amitié" et à l'atelier jeunes organisé par le CAG. Jean-Bernard Martin, le maire, s'est félicité, quant à lui, de la notoriété acquise par la ville à travers l'association : « Nous sommes contents du succès remporté par la marche de nuit organisée en décembre dernier. 1 400 personnes y ont participé. » Avant de poursuivre : « Nous nous devons de faire redécouvrir les joies de la marche aux jeunes, en même temps que le sens des responsabilités. »

Posté à 10:15 AM    

jeu. - février 2, 2006

Mamaya à l'heure africaine



La danse africaine dépasse le simple phénomène de mode. Sur fond de tam-tam, c'est ce que nous avons découvert à l'association Mamaya qui nous fait découvrir une culture ancestrale à Cocheren.

En marge des soirées africaines, dans les ateliers de percussion ou de danses africaines, les membres de l'association Mamaya, à Cocheren, redécouvrent la culture ancestrale des pays de l'Afrique de l'Ouest (Mali, Guinée, Côte d'Ivoire...). Représentative d'une identité noire, elle est, à la différence des cultures africaines et urbaines, souvent méconnue du grand public. Damien Agro, le percussionniste, explique : « La musique mandingue appartient à la tradition orale. Dans les sociétés africaines, on apprend la musique et la danse comme on apprend à parler et à marcher. C'est en ce sens que la culture africaine nous est totalement étrangère ». Il poursuit : « L'absence d'écriture musicale n'exclut pas une certaine complexité formelle. Contrairement aux idées reçues, les musiques africaines sont plus composées que librement improvisées. Si le rôle de l'improvisation est variable selon le type de musique, elle n'en reste pas moins codifiée. La richesse rythmique de la musique africaine est plus complexe qu'on ne l'imagine ». L'engouement de nos sociétés pour le djembé „ un simple fût de bois recouvert d'une peau de chèvre tendue „ n'est pas sans rapport avec l'exportation des grands noms de la musique africaine : Las Koné, Amara Kanté... Dans l'atelier de Damien, les élèves apprennent « à ressentir la musique » en décomposant le rythme, la gestuelle, le positionnement du corps et des mains, la respiration... La pratique du djembé est une discipline complète. Cette discipline du corps et de l'esprit se retrouve également dans l'atelier de danse de Marie-France Angélique, une flamboyante Martiniquaise qui a le rythme dans la peau. Elle est à la fois chanteuse, percussionniste, danseuse et professeur de danse mandingue à l'Association Afrique-Etoiles de Strasbourg. Contactée, l'an dernier, par Régis Wagner, le président de Mamaya, elle entame sa deuxième saison à Cocheren. Pour elle, la danse est avant tout « un dialogue des corps, le plaisir de l'échange et du partage. » Sous sa direction, les corps ondulent et se déhanchent joyeusement. Elle ajoute : « La pose et la frappe du pied au sol sont déterminantes dans la danse africaine. C'est à la fois une expérience rythmique et un langage. Dans les fêtes, les danseurs synchronisent leurs pas, lourds ou légers, sur la frappe du percussionniste. » Dans les cultures traditionnelles, la musique et la danse sont des pratiques sociales, façonnées par des rites dont le sens symbolique et les valeurs, comme celle de communauté, restent à redécouvrir. « Les événements de la vie „ baptême, mariage, récoltes... „ sont célébrés collectivement. A travers la danse et la musique, c'est tout le village africain qui met en scène la vie et ses émotions. Chacun veille à ce que l'autre soit là », conclut Marie-France.

Posté à 08:47 AM    

ven. - décembre 16, 2005

La machine à fumer fait un tabac


Le besoin d'indépendance peut conduire à la dépendance. A l'affirmation de soi, la cigarette n'est pas la bonne réponse. La dépendance est économiquement contraignante. La clope, a été l'objet d'une conférence et d'un débat au collège.

Dans le cadre du Comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté, Gabrielle Tonnelier, principale du collège, a accueilli Eugène Barre, vice-président délégué Moselle de la DNF (Droits des non fumeurs). Dans sa croisade contre le tabac, Eugène Barre est venu présenter "une machine à fumer" dont il est l'inventeur et le concepteur. Réplique mécanique de l'appareil respiratoire, celle-ci permet en effet au moyen d'un filtre de vérifier les dépôts de nicotine laissée sur les poumons par une cigarette allumée.

A l'usage, les résultats authentifiés par des élèves médusés sont incontestables. Du tabac à la cigarette, du tabagisme passif à la dépendance, du capital séduction (dents jaunes et déchaussées, haleine fétide...) à la maladie, les industriels de la cigarette sont épinglés. L'argumentaire est sérieux, mais les propos sont émaillés d'anecdotes. D'allure juvénile malgré ses 82 ans, Eugène Barre séduit et convainc sans difficulté.
A sa suite, Isabelle Hillebrand infirmière scolaire, Chantal Nakas professeur de SVT, et Doris Bleschnidt responsable du centre Balavoine entendent mener des actions d'information et de prévention tout au long de l'année avec l'ensemble des élèves du collège. Les élèves de 5e ne sont pas encore accros et ce qu'ils ont vu au collège serait plutôt pour les décourager. Car il faut bien le reconnaître : la machine à fumer fait un tabac.

Posté à 08:03 AM    

jeu. - décembre 8, 2005

Espaces Jeunes cocheren


Les activités en direction des jeunes reprennent à partir du 8 décembre aux horaires et lieux suivants :

le Lundi, de 18 h à 20 h, au gymnase ; le mardi de 19 h à 21 h, au foyer Shuman ; le mercredi de 14 h à 17 h, au centre Balavoine -Schuman; le jeudi de 19 h à 21 h au centre Balavoine ; le vendredi de 19 h à 21 h au foyer Schuman-Balavoine.

Posté à 08:33 AM    

mer. - novembre 16, 2005

tipi : conférence sur le sommeil


Conférence sur le sommeil

Une conférence enfance et petite enfance sur le thème du sommeil, est organisée par l'Ecole des parents et des éducateurs le jeudi 24 novembre, à 9 h 15 au Tipi, lieu d'accueil parents-enfants. Elle est ouverte à tout public.

Posté à 08:38 AM    

lun. - octobre 24, 2005

bourse aux jouets


Le conseil municipal des enfants organise au centre Daniel-Balavoine, le dimanche 6 novembre de 14 h à 18 h, une bourse aux jouets. Les fiches et les droits d'inscription doivent être déposés à l'accueil du centre ou à celui de la mairie avant le jeudi 3 novembre. Les droits d'inscription s'élèvent, pour une table de 2 m, à 2 Eur pour les enfants de Cocheren âgés de moins de 12 ans, à 4 Eur pour ceux de l'extérieur (moins de 12 ans) et 8 Eur pour les adultes.

Posté à 08:58 AM    

CLSH


Un centre de loisirs sans hébergement (CLSH) avec déjeuner et goûter est organisé à partir de ce lundi 24, jusqu'au vendredi 28 octobre, pour les enfants âgés de 3 à 11 ans, au centre social Daniel-Balavoine. Les enfants seront pris en charge de 9 h à 17 h. Une garderie fonctionnera de 7 h 30 à 9 h et de 17 h à 19 h pour les parents qui travaillent. L'ensemble de la semaine sera consacré à Halloween (confection de costumes, maquillage, une après-midi "boum" et cavalcade à travers la cité). Inscriptions: centre Daniel-Balavoine, les lundis, mercredis et jeudis de 10 h à 12 h et les mardis, mercredis et vendredis de 15 h à 17 h ou au tél. 03 87 00 47 47.

Le Centre de loisirs sans hébergement (CLSH) de l'Association techniques et loisirs (ATL) organise le vendredi 28 octobre de 15 h à 19 h, au centre Daniel-Balavoine, un bal d'Halloween. Celui-ci sera précédé d'une cavalcade à travers les rues de la cité Belle-Roche, d'un passage à la résidence de Ditschviller et d'une halte dans le jardin de M. Bozicnik. La participation s'élève à 1 Eur.

Posté à 08:58 AM    

ven. - octobre 21, 2005

De nombreuses animations pour les seniors et... les juniors





En partenariat avec la municipalité, le centre social Daniel-Balavoine et la résidence de Ditschviller proposent, dans le cadre de la "Semaine bleue", de nombreuses animations. Lundi, petits et grands ont participé à un spectacle et un goûter festif à la maison des Platanes, à Behren. Mardi, les anciens ont rendu visite aux enfants du Tipi, le matin, et, l'après-midi, ils ont découvert les nouveaux jeux de la ludothèque Beausoleil de Sarreguemines avec les communiants. Mercredi, une rencontre a été organisée entre les seniors et les enfants au centre aéré. Elle a été suivie par l'apéritif pris Chez Marthe et le repas au -Jacques-Prévert. Ce programme, mis en place par Doris Bleschmidt et Véronique Cesca, devrait se poursuivre ce vendredi par un loto et une dégustation de crêpes, et se terminer ce samedi par un spectacle de danse country.

Posté à 08:45 AM    

dim. - octobre 16, 2005

S'initier à la généalogie


Le Cercle généalogique de Moselle-Est organise une journée portes ouvertes ce dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, au centre Daniel-Balavoine de Cocheren.

Les membres du Cercle seront présents et mettront tout leur savoir-faire à la disposition des personnes désireuses de s'initier à la généalogie.

Ces dernières pourront assister, sur place, à des démonstrations informatiques et consulter, à l'envie, une base de données - riche de plus de six millions d'actes -, constituée de dépouillements chronologiques réalisés par les membres de l'Union des cercles généalogiques lorrains (UCGL).

Au cours de cette journée porte ouvertes, le public sera également invité à assister à la présentation des nouveaux ouvrages généalogiques - ils concernent Hazembourg, Kirviller, Saint-Jean-Rohrbach et Guebenhouse -, et à celle d'un logiciel de généalogie.

Posté à 11:48 AM    

dim. - octobre 9, 2005

Art en mouvement


Quand l'art se conjugue en mouvements

C'est reparti pour une nouvelle saison de danse du côté d'Art en mouvement à Cocheren. Elles sont déjà 128 danseuses âgées entre 3 et 31 ans à s'être inscrites aux cours de danse dispensés par Jennifer Ostrowski et Karine Holzer. Présidée par Anne-Marie Boutet, l'association connaît un engouement tout particulier puisque ses membres sont en constante augmentation. La bonne gestion du comité et le talent des chorégraphes ne sont sans doute pas étrangers aux différents succès remportés par le club avec notamment une seconde place au concours de Porcelette. Cette année encore, le club vise un podium lors du fameux concours régional et l'objectif n'est pas démesuré, il semble que les danseuses aient tous les atouts en main pour atteindre leur cible. Au programme de la saison : hormis les différentes participations à des concours de danse et notamment un spectacle à la MCF en juin 2006, le club sera inscrit à deux stages organisés par des chorégraphes de renom. Une éventuelle inscription à un stage de Kamel Ouali la vedette des professeurs de la Star-Ac, est également à l'étude.
Les horaires de cours
3 à 4 ans : le lundi de 17h30 à 18h30. 4 à 5 ans : le samedi de 15h30 à 16h30. 6 à 8 ans : le mardi de 17h30 à 18h30, le mercredi de 16h à 17h. 8 à 10 ans : le mercredi de 14h à 15h30. Jeunes adultes : le mercredi de 19h à 20h30. Adolescents : le jeudi de 18h à 19h30. Adultes : le vendredi de 19h à 20h30. 10 à 12 ans : le samedi de 14h à 15h30.

Posté à 10:45 AM    

mer. - septembre 21, 2005

Opération ville propre



Le conseil municipal des enfants de Cocheren reconduit cette année l'opération Cocheren ville propre, avec le concours des écoles primaires et du collège de Cocheren, ce vendredi. L'opération se poursuivra jusqu'à ce samedi. Le conseil municipal des enfants, des grands, le comité de pilotage et les volontaires seront samedi sur le terrain de 9 h à 12h. Les secteurs de ramassage seront donnés à la mairie de Cocheren dès 9h. Le conseil municipal des enfants sollicite également l'ensemble des habitants la population de Cocheren pour balayer et nettoyer devant les maisons. Cette action citoyenne devrait faire de Cocheren une ville où il fait bon vivre. L'opération est menée cette année avec le concours des hypermarchés Leclerc.

Posté à 09:08 AM    

lun. - septembre 12, 2005

20 ans de jumelage entre cocheren et lampaden


Toute la journée d'hier, des animations ont célébré le 20e anniversaire du jumelage entre Cocheren et Lampaden.

Il aura fallu la rencontre d'un gendarme français et d'un policier allemand pour que naisse, il y a vingt ans, un jumelage entre les communes de Cocheren et de Lampaden (Rhénanie Palatinat). Bernard Kasjan était alors gendarme FFA lorsqu'il a rencontré Hans Muth à Saarburg. Ce dernier confie: "A l'époque, j'étais conseiller municipal à Lampaden et on cherchait des nouvelles idées. C'est alors que j'ai proposé à Bernard un jumelage entre nos deux villes".

Lors des discours qui ont marqué cet anniversaire hier matin, place de la Fontaine, Paul Bladt, alors député-maire de Cocheren, s'est rappelé avec le sourire de cette anecdote: "Lorsqu'on est venu me trouver à la maison c'était un dimanche et j'étais en bleu de travail en train de débarrasser ma cave! Ce jumelage m'a paru intéressant car les communes sont proches géographiquement, et ont la même histoire minière".

Après le repas pris en commun entre les deux délégations, des animations ont démarré à proximité du Chalet des amis de la nature avec des danses du groupe Art en mouvement, un défilé de mode présenté par l'atelier d'insertion "couture" de l'ASBH, et des démonstrations de danse africaine du groupe Mamaya.

Posté à 10:28 AM    

ven. - août 26, 2005

Fête des jeunes pour la fin des vacances




La fête des jeunes s'est déroulée sous un ciel capricieux: tantôt du soleil, tantôt de la pluie. "Peu importe!", comme le souligne Doris Blechshsmidt, animatrice ASBH du centre social Daniel-Balavoine, "le principal était de rassembler les ados et de leur faire plaisir, pour la fin des vacances".

Le programme organisé avec les associations partenaires du centre social comprenait un tournoi de football, des jeux géants en bois, une structure gonflable, du maillage, des caricatures et un spectacle de hip-hop, sans oublier le théâtre et le stand de la prévention contre l'alcool.

Posté à 08:25 AM    

ven. - août 19, 2005

Théâtre ados



Dans le cadre de la semaine d'initiation au théâtre et à l'humour, les adolescents artistes, en partenariat avec le centre social ASBH, le service en amont et la ville de Cocheren, produisent un spectacle ce vendredi, à 18 h, au foyer Robert-Schuman. Entrée gratuite.

Posté à 09:32 AM    

jeu. - août 4, 2005

Semaine de l'humour


Le centre social ASBH Daniel-Balavoine et le service en Amont organisent une semaine de l'humour du 16 au 21 août, à Cocheren. Ce "stage de théatre et d'expression" est ouvert aux jeunes de 12 à 17 ans. Il est encadré par Romain Dudka, comédien professionnel. Le thème retenu par l'équipe d'animation est "Dépendance à qui, à quoi ?"
Les journées débuteront à 9 h et se termineront à 17 h. Le tarif est de 80 Eur, les bons CAF et chèques vacances sont acceptés. Renseignements au 03 87 00 47 47.

Posté à 09:35 AM    

sam. - juillet 23, 2005

Du village indien à la mini moto





Jusqu'au 12 août, l'Association techniques et loisirs organise un centre aéré au centre social Daniel-Balavoine. Différents thèmes sont proposés au cours des semaines d'animation.
Lundi et mardi ils ont dormi dans un tipi au village indien de Grand ours, à Remiremont dans les Vosges. Ils ont pu découvrir la vie des Indiens, participé à des grands jeux et confectionné des objets de culture amérindienne. Après ces deux journées au grand air, ils ont retrouvé le centre et les différentes activités proposées par leurs animateurs.

Mercredi, ils ont enfilé des casques et mis les gaz à bord des mini-motos, une activité proposée par Marcel Vendetti. Ce passionné de motos est un habitué des centres de vacances et autres manifestations qui accueillent du public. "Les enfants peuvent rouler les petits quads à partir de 6 ans et les minimotos à partir de 7 ans. Il faut un peu freiner l'ardeur des garçons qui ont toujours tendance à foncer plus que les filles!"
Les autres semaines 

Du 25 au 29 juillet: art et danse saga africa avec sortie en fin de semaine dans le parc tropical de la jungle de Doupi.

Du 1er au 5 août: Le cirque avec sortie en fin de semaine à Walibi.

Du 8 au 12 août: sport et aventure avec une sortie de 2 jours dans les Vosges à l'Accrobranche du Parc.

Posté à 07:21 AM    

jeu. - juillet 21, 2005

activités en direction des jeunes


Le centre social ASBH Daniel-Balavoine propose aux jeunes de 11 à 18 ans des ateliers-jeunes pendant les vacances. Des animations, des jeux et des sorties sont organisées, parmis lesquelles : une visite au château de Malbrouck le mercredi 3 août, une sortie paint ball à Lelling les vendredi 5 août et mercredi 17 août, Park aventure (accrobranche - canoë) le mercredi 10 août, ateliers cuisine les vendredis 5 et 12 août et des animations sportives le lundi 8 août. Les activités proposées sont payantes, renseignements et inscriptions au centre Daniel-Balavoine à Cocheren, tél. 03 87 00 47 47.

Posté à 09:38 AM    

lun. - juillet 18, 2005

Atelier-Jeunes :


quiétude retrouvée pour le Tiefenbach

Sous la direction de Benoît Kédinger, l'atelier-jeunes a élu domicile jusqu'au 15 juillet au lieu-dit du Tiefenbach, rue de Théding. Dévasté, souillé, labouré par les motards, le site est en voie de restauration. Alan, Lionel, Yan , Jimmy y emploient leur temps et leur énergie. D'ailleurs Alan confie: "C'est toujours mieux que de rester à rien faire; on nous apprend à travailler la menuiserie, le béton et puis au final on est toujours récompensé..."

En attendant Gérard Molinier, Marc Baton, Jean-Louis Albach, Christian Volke des Amis de la nature et Alain Giacino du club des Ecureuils se sont joints au groupe pour prêter main forte et apporter leur savoir-faire. Tout en condamnant le manque de civisme des motards, Benoît Kédinger révèle que les chicanes arrachées vendredi dernier ont retrouvé leur fonction. Cette opération est menée par le centre ASBH Daniel-Balavoine et financée par la commune et la direction départementale de Jeunesse et Sports .

Posté à 09:03 AM    

sam. - juin 25, 2005

Journée aux 1000 couleurs


au centre Daniel-Balavoine

Les nombreux participants à la journée aux 1000 couleurs ont pu prendre part à des ateliers aussi divers que les fresques de peinture, la pâte à modeler, les comptines et chansons, des échanges autour des contes, la danse assise présentée par les personnes du 3e âge. Cette fête intergénérationnelle s'inscrivait dans la continuité des actions menées conjointement par Doris Blesschmidt, directrice du centre Daniel-Balavoine et Véronique Cesca, animatrice à la résidence de Ditschviller et de Terry Gebhardt, cuisinier du restaurant Prévert, visant à rapprocher les générations une fois par mois au Tipi, autour d'activités communes.

Posté à 07:04 AM    

dim. - juin 19, 2005

Espace parents-enfants


Conférence

Une conférence enfance et petite enfance sur le thème "Autorité et limite", animée par Christophe Becker, se tiendra le jeudi 23 juin, à partir de 9 h 45, à l'Espace Joséphine-Baker. Entrée gratuite.

Posté à 06:37 AM    

ven. - juin 17, 2005

Art en mouvement à la MCF ce samedi





Dans le cadre des festivités de fin de saison, l'association Art en mouvement organise son spectacle annuel de danse ce samedi, à 19 h 30, à la Maison des cultures frontières de Merlebach. Les deux groupes dirigés par Jennifer Ostrowski et Karine Holzer ont eu deux fois la médaille d'argent à des concours de danse et participent régulièrement à des rencontres chorégraphiques départementales.

Posté à 08:32 AM    

sam. - juin 11, 2005

Activités estivales au centre social Daniel-Balavoine




L'association Techniques et Loisirs organise du 4 juillet au 12 août un Centre de loisirs sans hébergement d'été avec petit-déjeuner, repas de midi et goûter pris au centre social Daniel-Balavoine et ramassage effectué par les soins de l'association dans les communes de : Rosbruck, Morsbach, Forbach, Oeting, Behren, Gaubiving, Folkling, Théding, Diebling, Farébersviller, Seingbouse, Guenviller, Hombourg-Bas, Freyming-Merlebach, Betting et Cocheren Village.

Ce CLSH accueillera les enfants de 4 à 12 ans de 9h à 17h. Un système de garderie sera mis en place tous les jours de 7h30 à 9h et de 17h à 18h30 pour les parents qui travaillent.

Au programme des thèmes : du 4 au 8 juillet : semaine de la magie avec sortie en fin de semaine à Europapark. Du 11 au 15 juillet : découverte de la nature avec sortie en fin de semaine dans un Aqualand. Du 18 au 22 juillet : western story avec une sortie de 2 jours dans un village indien des Vosges. Du 25 au 29 juillet : art et danse saga africa avec sortie en fin de semaine dans le parc tropical de la jungle de Doupi. Du 1er au 5 août : le cirque avec sortie en fin de semaine à Walibi. Du 8 au 12 août : sport et aventure avec une sortie de 2 jours dans les Vosges à l'Accrobranche du Parc.

Les tarifs sont élaborés en fonction des quotients familiaux : le coût de la semaine sera variable de : 88,50 à 94,50 Eur pour les communes de Cocheren, Béning, Rosbruck, Freyming-Merlebach et Guenviller. 95,50 à 101,50 Eur pour les autres communes. Toutefois, des tarifs dégressifs seront appliqués pour plusieurs semaines de présence d'un même enfant, renseignements au centre Daniel-Balavoine.
Une participation supplémentaire de 50 Eur par enfant sera demandée pour les sorties Europapark et Vosges. Possibilité aussi d'utiliser les bons de vacances CAF et chèques vacances. Les inscriptions sont prises dès maintenant au centre social Daniel-Balavoine place Sainte-Barbe à Cocheren : tous les mardis de 9h à 11h, les mercredis 22 et 29 juin de 9h à 12h, le mercredi 15 juin de 14h à 17h, tous les jeudis de 14h à 18h.

Posté à 08:43 AM    

mar. - mai 24, 2005

fête des jeux



Une fois de plus, le conseil municipal des enfants aura fait preuve de beaucoup d'imagination en organisant la 10e édition de la fête des jeux. Résumé d'une manifestation tentant à démontrer les valeurs du travail d'équipe.
Cette année, ils étaient 65 jeunes répartis en 13 équipes à s'affronter dans le cadre de la fête des jeux sur le terrain de la coulée verte à Cocheren. Malgré un ciel menaçant, les compétiteurs ne se sont pas laissés impressionner par la météo capricieuse du mois de mai pour mener à bien leur travail. Chaque équipe composée de 5 joueurs devait participer aux 17 épreuves de la compétition afin de glaner un maximum de points pour la victoire finale. Des épreuves combinant réflexion, perspicacité, adresse et force dont il aura fallu parfois faire preuve de beaucoup d'imagination pour surmonter les difficultés comme le parcours du combattant ou la course de sac.

Organisée par le conseil municipal des enfants sous la houlette d'un groupe de pilotage, cette manifestation est en quelque sorte l'examen de passage des jeunes élus démontrant leur capacité d'organisation. "Le conseil municipal des enfants se divise en deux groupes, la commission sports et loisirs mais aussi la commission information et environnement. Les jeunes élus s'investissent beaucoup dans la vie de la commune et leurs revendications sont souvent très intéressantes et surtout pris en compte par leurs aînés. La fête des jeux vient couronner le travail réalisé durant l'année et démontre en même temps leurs capacités d'organisateurs" explique Richard Ostrowski, membre du groupe de pilotage et conseiller municipal. Tout comme leurs aînés, les conseillers municipaux en herbe assistent à des réunions plénières, gèrent un budget et contribuent au financement de certaines causes sociales.

A l'issue des jeux, les vainqueurs mais aussi tous les participants ont été récompensés par de nombreux cadeaux financés par le Conseil Régional, le Conseil Général et la commune de Cocheren. Histoire de donner une dimension très officielle à la manifestation, les jeunes organisateurs n'ont pas hésité à mettre à contribution des collègues adultes tels que Chantal Barbacci, conseillère régionale, Paul Bladt, conseiller général, ou Jean Bernard Martin, maire de Cocheren, pour soutenir cette grande fête des jeux et remettre les prix.

Posté à 02:10 PM    

mer. - mai 4, 2005

bonnes affaires au vide-greniers





Soleil à revendre et bonne ambiance à volonté, le marché aux puces organisé par l'association de défense de la cité Belle-Roche de Cocheren a bénéficié dimanche dernier d'un sympathique cocktail. Une centaine de vendeurs amateurs avait débarrassé leurs greniers pour venir chercher non pas fortune, mais l'occasion de mettre un peu de beurre dans les épinards, ou pour tout simplement apprécier une journée remplie de rencontres. Dès 7 h, les "pros" de la brocante, étaient présents pour dénicher les bonnes affaires. Vélos, lampes de mineurs, bibelots et autres jouets ont trouvé des acquéreurs pour des prix toujours intéressants. Cette troisième édition a été un vrai succès.

Posté à 10:22 PM    

mer. - avril 13, 2005

A la conquête du public





Forts de leur précédent succès dans Les Vieux d'Alphonse Daudet, les Jacquots de la résidence de Ditschviller se sont produits sur la scène du centre social Daniel-Balavoine. Ils y ont été très applaudis par un public complice venu en grand nombre. Les feuilletés, quiches, galettes de pommes de terre préparés l'après-midi par Terry Gebhard du Jacques-Prévert et une dizaine d'adolescents ont été engloutis. Interrogées sur leur projet commun, Véronique Cesca, animatrice à la résidence et Doris Bleschmidt, responsable du centre Daniel-Balavoine, ont déclaré: "La réalité dépasse nos espérances.>

Pari gagné pour Véronique qui souhaitait promouvoir le spectacle hors des murs de la résidence: "Les 120 élèves des écoles de la commune de Cocheren et de Rosbruck qui ont vu le spectacle au centre Daniel-Balavoine sont repartis ravis.> Défi également relevé pour Doris qui souhaitait rapprocher les générations: "Une dizaine de nos adolescents suivis par Terry et Nathalie dans le cadre de l'atelier cuisine ont pris part à l'action. Ils ont pleinement assuré leur rôle en s'occupant de la restauration et du service. Au mois de mai, leur prochain défi consistera à préparer le repas de l'assemblée générale de l'ASBH."

Posté à 08:22 AM    

sam. - avril 2, 2005

Les aînés font la fête





Ils étaient 167 convives à avoir répondu à l'invitation de la commune pour le repas annuel des personnes âgées. Jean-Bernard Martin maire, Paul Bladt, conseiller général, et le maire de Lampaden, ville jumelée avec Cocheren, étaient également venus saluer et partager le repas concocté par le cuisinier de la résidence de Ditschviller, aidé dans sa tâche par une équipe d'une quinzaine de bénévoles. La manifestation était rehaussée par la prestation très appréciée de la chorale Sainte-Cécile de Cocheren. La commune a honoré le doyen et la doyenne de la journée, Cécile Freyermuth, 91 ans, Skrzypczak Théodore, 90 ans.

Posté à 11:08 AM    

lun. - mars 14, 2005

Détente et loisirs au centre balavoine


du rire et de la bonne humeur
Le foyer Daniel-Balavoine a accueilli le club Détente et loisirs Sainte-Hélène à l'occasion de son assemblée générale. Le mot d'ordre de l'association est la jovialité. Tous les membres arborent un large sourire au moment de l'évocation des rencontres passées, que ce soit pour l'organisation du marché de Noël, les excursions ou les repas pris en commun, durant lesquels jeux de société, bingo et belote ont fait bon ménage. Evidemment, le rire était omniprésent.

Pour cette nouvelle saison, l'association organise des rencontres tous les quinze jours et ce, le mardi, au centre Daniel-Balavoine.

Posté à 09:02 AM    

lun. - mars 7, 2005

Ateliers jeunes au centre Balavoine



Pendant les vacances, six filles et un garçon ont participé à un atelier jeunes de peinture. Sélectionnés sur leur motivation, ils ont élaboré leur projet : la rénovation des peintures du hall d'entrée du centre Daniel-Balavoine. Pour mener leur entreprise à bien, ils se sont adjoints les compétences de Frédéric Schwartz, agent de maîtrise la commune, et le savoir-faire de René Schmitt. Sous l'oeil vigilant de Benoît et Nathalie, les animateurs du centre, ils ont ainsi pendant 6 jours poncé, nettoyé, mis en peinture portes et fenêtres. Une expérience riche et féconde pour les uns: "fiers d'avoir bien travaillé>, conviviale pour les autres: "Une bonne ambiance et un travail d'équipe"

Posté à 08:49 AM    

mar. - mars 1, 2005

atelier cuisine "comparatif"





Afin de donner à 10 jeunes de l'ASBH et du centre social Daniel-Balavoine une fourchette du coût d'un repas ou d'un encas, les responsables de l'ASBH ont mis en place un atelier cuisine dans lequel les jeunes se métamorphosent en acheteur, préparateur et cuisinier sous la houlette de Terry Gehhard, responsable du restaurant Jacques-Prévert et intervenant spécialisé.
"Responsabiliser la jeunesse et leur donner une idée du prix des ingrédients d'un repas me paraît être un devoir et, presque une obligation>, indique Benoît Kedinger, l'animateur du centre Daniel-Balavoine. Avec sa collègue, Nathalie Isaak, il initie les potaches à la conception d'un repas, un déjeuner, un dîner ou la préparation de ce qu'ils ont appelé un "Mac Do".
L'atelier cuisine sera régulier et se déroulera au minimum une fois par mois dans les cuisines du centre Daniel Balavoine. "Le chef apporte sa compétence, ses connaissances et son savoir-faire et nous, nous les mettons en contact des responsables désirant terminer leurs assemblées générales ou lors des événements communaux ou des rencontres intergénérationnelles (prévues en avril), se terminant par un repas, à des prix défiant toute concurrence>, précise l'animateur. Les jeunes apprennent à cuisiner à un prix modique, à choisir les produits et ils appréhendent le milieu culinaire.

Posté à 08:33 AM    

sam. - février 19, 2005

Rentrée 2005...


au conseil municipal des enfants



Pour 2005, la première réunion du conseil municipal des enfants a eu lieu en mairie sous la férule de Jean-Marie Schmitt, président du comité de pilotage. A l'ordre du jour figuraient des sujets aussi divers que les présentations d'usage, les calendriers de rencontre, le budget de fonctionnement, les requêtes, les doléances, la constitution de deux commissions de travail, l'information et la communication, la chasse aux oeufs de Pâques comme prochaine échéance, etc. Les représentants du conseil municipal cette année sont: Maxime Greff, Monia Harrache, Hajk Georvorgyan, Guillaume Schweitzer, Préscillia Anderesse, Paul Schmitt, Alexandre Plado Costante, et Amélie Aoukachi pour l'école des Frères Lerond ; Julien Spaeter, Florian Becker, Mathias Uda, Marina Adam, Mélissa Adam, Justine Ketterer, Karin Unruh, et Pauline Leininger pour l'école Jean Lurçat ; Alexandre Arold, Marie-Alice Schweitzer, Nicolas Demogeot, Elodie Aoukachi,Sarah Cothias pour le collège du Hérapel

Posté à 09:09 AM    

ven. - février 18, 2005

généalogie


Présentation du livre des familles de Cocheren à la maison d'histoire locale
L'éclatement des familles, la plus grande mobilité géographique, sans compter les secrets de famille, sont autant de raisons de s'intéresser à la généalogie familiale. Dans le cadre de la Maison d'histoire locale, les intéressés étaient au rendez-vous des spécialistes pour la sortie du livre des familles de Cocheren.


La collection du Westrich, c'est à long terme la généalogie de 80 villages. A raison de 5 à 6 volumes l'an, 25 livres sont déjà parus. Le livre de Cocheren recense 1 235 familles pour la période de 1904-1660. Résultat de deux années de travail, il a été présenté par le cercle généalogique de Moselle-Est à la maison d'histoire locale. A l'intérieur, une partie héraldique, un avant-propos historique, un répertoire des familles, un index et la mention des sources utilisées. Fruit d'un collectif, il s'inscrit dans une démarche rigoureuse

Posté à 08:23 AM    

Centre social Daniel-Balavoine

Marché de Noël ce dimanche

Forum sur l'alcoolisme à cocheren  

Forum sur la sensibilisation à l'alcool

bourse aux jouets

Forum sur la sensibilisation à l'alcool

Reprise de l'atelier couture

Les jeunes découvrent le modélisme

Les jeunes se la coulent vertement douce

Fête des jeunes

©